Starchild Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jamiroquai – Gwiezdne Dziecko

by Jamiroquai

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jamiroquai Starchild

I've never seen the sky so angry
Nigdy nie widziałem nieba tak wściekłego
Star child
Gwiazdorskie dziecko
You've got to do something about these
Musisz coś z tym zrobić
Mind crimes
Umysł zbrodnie
The shuffling feet and sad expressions
Tupanie nogami i smutne miny
They don't go, they don't go
Nie idą, nie idą
I thought you came down from heaven
Myślałem, że zstąpiłeś z nieba
To save souls
Aby ocalić dusze
These angry men are into making
Ci wściekli ludzie zajmują się tworzeniem
Bad seeds
Złe nasiona
The only thing we had they're taking
Jedyne co mamy, to zabierają
Now love needs
Teraz miłość potrzebuje
Needs a little, needs a little
Potrzebuje trochę, potrzebuje trochę
Five thousand million people
Pięć miliardów ludzi
To spread joy, spread a little joy
Aby szerzyć radość, rozsiewaj trochę radości
I thought you came down from heaven to save us
Myślałem, że zstąpiłeś z nieba, żeby nas ocalić
I thought you came but you just don't take us
Myślałem, że przyszedłeś, ale nas nie zabrałeś
(Chorus:)
(Refren:)
Somewhere in the world tonight
Gdzieś na świecie tej nocy
There's a fire blazing bright
Jest ogień, który jasno płonie
Keeping warm the superman
Ogrzej supermana
Sent to us to save the land
Wysłany do nas, aby ocalić ziemię
Somewhere in the world today
Gdzieś dzisiaj na świecie
A hungry one will kneel to pray
Głodny będzie klękał, aby się modlić
Wishing all the while to see
Pragnę cały czas widzieć
Star child
Gwiazdorskie dziecko
I've ssen the preachers on the TV
Wyczułem kaznodziejów w telewizji
In white suits
W białych garniturach
With precious stones they're studded into
Z drogocennymi kamieniami, w które są wysadzane
Their boots
Ich buty
Can you take the money, can you take their money?
Czy możesz wziąć pieniądze, czy możesz wziąć ich pieniądze?
I don't knwo who to believe
Nie wiem komu wierzyć
Is it them or you?
Czy to oni, czy ty?
I thought you came down from heaven to save us
Myślałem, że zstąpiłeś z nieba, żeby nas ocalić
I thought you came but you just don't take us
Myślałem, że przyszedłeś, ale nas nie zabrałeś
(Chorus)
(Refren)
Starchild
Gwiezdne Dziecko
Got to see him now
Muszę się z nim teraz spotkać
(Bridges)
(Mosty)
When you gonna come, when you gonna come
Kiedy przyjdziesz, kiedy przyjdziesz
You've got to save us from what we've begun
Musisz nas ocalić od tego, co zaczęliśmy
From what we've begun
Od tego, co zaczęliśmy
So long coming down
Tak długo spadam
Star child
Gwiazdorskie dziecko
(Chorus)
(Refren)
Somewhere in the world tonight
Gdzieś na świecie tej nocy
In the world tonight
Na świecie tej nocy
Somewhere in the world tonight
Gdzieś na świecie tej nocy
In the world tonight
Na świecie tej nocy
You know that somewhere in the world tonight
Wiesz o tym gdzieś na świecie tej nocy
There's a superman
Jest superman
There's a superman and he's coming down to see you, baby
Jest nadczłowiek, który przyjdzie się z tobą spotkać, kochanie
There's a superman coming
Nadchodzi superman
There's a superman coming
Nadchodzi superman
(Repeat with ad-libs to end)
(Powtórz z ad-libs, aby zakończyć)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.