Echte vrienden Letra Traducción al Español

Jij bent echt een vriend om op te bouwen
Eres verdaderamente un amigo en quien confiar
Alles wat je doet of wat je zegt dat is oprecht
Todo lo que haces o dices es sincero.
Haast om van te houden
Date prisa para amar
Aan jou ben ik gehecht
estoy apegado a ti
Jij bent echt een vriend waarmee ik praten kan
Eres realmente un amigo con el que puedo hablar.
Alles wat je mij vertelt komt rechtstreek uit je hart
Todo lo que me dices viene directo de tu corazón.
Hebben we problemen
¿Tenemos problemas?
Dan delen we de smart
Entonces compartimos el dolor
Want ik lach om jou
porque me río de ti
Ik huil met jou
lloro contigo
En daarom da 'k je vertrouw
Y es por eso que confío en ti
Want echt vrienden die heb je niet voor even
Porque realmente no tienes amigos por un tiempo.
Die zijn er als het nodig is al gaat het mis
Están ahí si es necesario, incluso si las cosas van mal.
Je voelt je nooit alleen
nunca te sientes solo
Ja echte vrienden die heb je voor het leven
Sí, tienes verdaderos amigos para toda la vida.
Die staan volledig achter jou, het voelt vertrouwd
Te apoyan totalmente, se siente familiar.
Met vrienden om je heen
Con amigos a tu alrededor
Jij bent echt een vriend om mee te delen
Eres realmente un amigo con quien compartir.
Alles wat me dwarszit leg ik even aan je voor
Te diré todo lo que me molesta.
Jij kan wonden helen
Puedes curar heridas
Mijn luisterende oor
mi oído que escucha
Jij bent echt een vriend waarmee ik drinken kan
Realmente eres un amigo con el que puedo beber.
Zijn we samen eindigt het geheid met een fles wijn
Si estamos juntos definitivamente terminará con una botella de vino.
Jij bent om te gieren
eres una broma
Ze krijgen ons niet klein
No pueden derribarnos
Want ik lach om jou
porque me río de ti
Ik huil met jou
lloro contigo
En daarom da 'k je vertrouw
Y es por eso que confío en ti
Want echt vrienden die heb je niet voor even
Porque realmente no tienes amigos por un tiempo.
Die zijn er als het nodig is al gaat het mis
Están ahí si es necesario, incluso si las cosas van mal.
Je voelt je nooit alleen
nunca te sientes solo
Ja echte vrienden die heb je voor het leven
Sí, tienes verdaderos amigos para toda la vida.
Die staan volledig achter jou, het voelt vertrouwd
Te apoyan totalmente, se siente familiar.
Met vrienden om je heen
Con amigos a tu alrededor
Samen staan we sterker dan alleen
Juntos somos más fuertes que solos
Voor echte vrienden ga je door het vuur
Pasarás por el fuego por verdaderos amigos.
Voor zo iemand
Para una persona así
Zet ik alles opzij
dejo todo a un lado
Tot het laatste uur
Hasta la última hora
Want echt vrienden die heb je niet voor even
Porque realmente no tienes amigos por un tiempo.
Die zijn er als het nodig is, al gaat het mis
Están ahí cuando es necesario, incluso si las cosas van mal.
Je voelt je nooit alleen
nunca te sientes solo
Ja echte vrienden die heb je voor het leven
Sí, tienes verdaderos amigos para toda la vida.
Die staan volledig achter jou, het voelt vertrouwd
Te apoyan totalmente, se siente familiar.
Met vrienden om je heen
Con amigos a tu alrededor