Echte vrienden 歌詞 日本語訳

Jij bent echt een vriend om op te bouwen
あなたは本当に頼れる友達です
Alles wat je doet of wat je zegt dat is oprecht
あなたがすることも言うこともすべて誠実です
Haast om van te houden
急いで愛してください
Aan jou ben ik gehecht
私はあなたに執着しています
Jij bent echt een vriend waarmee ik praten kan
あなたは本当に話せる友達です
Alles wat je mij vertelt komt rechtstreek uit je hart
あなたが私に言うことはすべてあなたの心から出たものです
Hebben we problemen
問題はありますか?
Dan delen we de smart
それから私たちは悲しみを分かち合います
Want ik lach om jou
あなたを笑うから
Ik huil met jou
私はあなたと一緒に泣きます
En daarom da 'k je vertrouw
そしてそれが私があなたを信頼する理由です
Want echt vrienden die heb je niet voor even
しばらく本当に友達がいないから
Die zijn er als het nodig is al gaat het mis
たとえ物事がうまくいかない場合でも、必要に応じて彼らはそこにいます
Je voelt je nooit alleen
あなたは決して孤独を感じません
Ja echte vrienden die heb je voor het leven
そう、あなたには生涯の本当の友達がいるのです
Die staan volledig achter jou, het voelt vertrouwd
全面的にサポートしてくれるので、親しみやすいです
Met vrienden om je heen
周りの友達と一緒に
Jij bent echt een vriend om mee te delen
あなたは本当に分かち合える友人です
Alles wat me dwarszit leg ik even aan je voor
気になることはすべて話します
Jij kan wonden helen
傷は癒せるよ
Mijn luisterende oor
私の聞いている耳
Jij bent echt een vriend waarmee ik drinken kan
本当に一緒に飲める友達だよ
Zijn we samen eindigt het geheid met een fles wijn
一緒ならきっとワインで終わるよ
Jij bent om te gieren
冗談だよ
Ze krijgen ons niet klein
彼らは私たちを失望させることはできない
Want ik lach om jou
あなたを笑うから
Ik huil met jou
私はあなたと一緒に泣きます
En daarom da 'k je vertrouw
そしてそれが私があなたを信頼する理由です
Want echt vrienden die heb je niet voor even
しばらく本当に友達がいないから
Die zijn er als het nodig is al gaat het mis
たとえ物事がうまくいかない場合でも、必要に応じて彼らはそこにいます
Je voelt je nooit alleen
あなたは決して孤独を感じません
Ja echte vrienden die heb je voor het leven
そう、あなたには生涯の本当の友達がいるのです
Die staan volledig achter jou, het voelt vertrouwd
全面的にサポートしてくれるので、親しみやすいです
Met vrienden om je heen
周りの友達と一緒に
Samen staan we sterker dan alleen
一緒にいると私たちは一人よりも強くなります
Voor echte vrienden ga je door het vuur
本当の友達のために火の中を通るだろう
Voor zo iemand
そんな人のために
Zet ik alles opzij
すべてを脇に置いた
Tot het laatste uur
最後の1時間まで
Want echt vrienden die heb je niet voor even
しばらく本当に友達がいないから
Die zijn er als het nodig is, al gaat het mis
たとえ物事がうまくいかなかったとしても、彼らは必要なときにそこにいます
Je voelt je nooit alleen
あなたは決して孤独を感じません
Ja echte vrienden die heb je voor het leven
そう、あなたには生涯の本当の友達がいるのです
Die staan volledig achter jou, het voelt vertrouwd
全面的にサポートしてくれるので、親しみやすいです
Met vrienden om je heen
周りの友達と一緒に