Crown of Thorns Songtekst Nederlandse Vertaling

Crown Of Thorns by Janet Devlin
Doornenkroon van Janet Devlin
Track 5
Spoor 5
Chords:
Akkoorden:
Em: x22000
Em: x22000
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C: x32010
E: 022100
E: 022100
Bm: x24432
Bm: x24432
Am: x02210
Ben: x02210
Intro: Em D C
Intro: Em DC
The silence comes back round again
De stilte keert weer terug
An emptiness where once were flames
Een leegte waar ooit vlammen waren
When I fell upon your shoulders like the rain
Toen ik als de regen op je schouders viel
You held me down to drown beneath the waves
Je hield me vast om te verdrinken onder de golven
It's over, almost over
Het is voorbij, bijna voorbij
This kind of passion can only end in pain
Dit soort passie kan alleen maar eindigen in pijn
Like a crown of thorns
Als een doornenkroon
I can't wear this love around my heart
Ik kan deze liefde niet rond mijn hart dragen
Though we've tried and failed a thousand times to lift the dark
Ook al hebben we duizend keer geprobeerd en gefaald om het duister op te heffen
I wear the memories you leave like scars
Ik draag de herinneringen die je achterlaat als littekens
I don't know if I can keep on breathing
Ik weet niet of ik kan blijven ademen
If I'm bleeding, bleeding from the start
Als ik bloed, bloed ik vanaf het begin
I feel that every time I breathe
Dat voel ik elke keer als ik ademhaal
The oxygen is suffocating me
De zuurstof verstikt mij
It's not a sacrifice we can make
Het is geen offer dat we kunnen brengen
To be the king and queen of heartache
Om de koning en koningin van hartzeer te zijn
It's over, almost over
Het is voorbij, bijna voorbij
Like a crown of thorns
Als een doornenkroon
I can't wear this love around my heart
Ik kan deze liefde niet rond mijn hart dragen
Though we've tried and failed a thousand times to lift the dark
Ook al hebben we duizend keer geprobeerd en gefaald om het duister op te heffen
I wear the memories you leave like scars
Ik draag de herinneringen die je achterlaat als littekens
I don't know if I can keep on breathing
Ik weet niet of ik kan blijven ademen
If I'm bleeding, bleeding from the start
Als ik bloed, bloed ik vanaf het begin
Parting is a sweet sorrow
Afscheid nemen is een zoet verdriet
But the marks only fade with time
Maar de sporen vervagen alleen met de tijd
I believe that there is life on the other side
Ik geloof dat er leven is aan de andere kant
It's over, almost over
Het is voorbij, bijna voorbij
Like a crown of thorns
Als een doornenkroon
I can't wear this love around my heart
Ik kan deze liefde niet rond mijn hart dragen
Though we've tried and failed a thousand times to lift the dark
Ook al hebben we duizend keer geprobeerd en gefaald om het duister op te heffen
I wear the memories you leave like scars
Ik draag de herinneringen die je achterlaat als littekens
I don't know if I can keep on breathing
Ik weet niet of ik kan blijven ademen
If I'm bleeding, bleeding from the
Als ik bloed, bloed uit de
If I'm bleeding, bleeding from the stars
Als ik bloed, bloed uit de sterren
The silence comes back round again
De stilte keert weer terug
http://www.janetdevlin.com/
http://www.janetdevlin.com/