Things We Lost in the Fire Letra Traducción al Español

Things We Lost In The Fire by Janet Devlin
Cosas que perdimos en el fuego por Janet Devlin
Track 6
Pista 6
Chords:
Acordes:
F: x33211 or 133211
F: x33211 o 133211
Am: x02210
Soy: x02210
G: 320003 or 320033
G: 320003 o 320033
C: x32010
C:x32010
Dm: xx0231
DM: xx0231
Bb: x13331
Sib: x13331
(To play in standard tuning put a capo on the 4th fret and replace the chords
(Para tocar en afinación estándar, coloque una cejilla en el 4º traste y reemplace los acordes
above by C, Em, D, G, Am & F)
arriba por C, Em, D, G, Am y F)
Intro: F Am G x 3
Introducción: F Am G x 3
There's no smoke without reason
No hay humo sin razón
It's a sign there's something wrong
Es una señal de que algo anda mal
In my lungs, there's a poison
En mis pulmones hay un veneno.
I've been breathing in too long
He estado respirando demasiado tiempo
There's no I, no I in we
No hay yo, no hay yo en nosotros
And there's no you, no you in me
Y no hay tú, no hay tú en mí
Cause I've been burned way beyond the third degree
Porque me han quemado mucho más allá del tercer grado.
Cause your words are like gasoline
Porque tus palabras son como gasolina
You pour on the fire
Tu viertes sobre el fuego
And the bridges you burned
Y los puentes que quemaste
Led to our dreams
Conducido a nuestros sueños
It's just another thing that we lost
Es sólo otra cosa que perdimos
When the spark turned into a flame
Cuando la chispa se convirtió en llama
And the flame grew much higher
Y la llama creció mucho más
And my hope, faith and every last desire
Y mi esperanza, fe y hasta el último deseo.
It's just another thing that we lost in the fire
Es sólo otra cosa que perdimos en el fuego
Just another thing that we lost
Sólo otra cosa que perdimos
Ashes fall just like snowflakes
Las cenizas caen como copos de nieve.
That are warm against my skin
Que son cálidos contra mi piel
You say that we could re-build this
Dices que podríamos reconstruir esto.
Wouldn't know where to begin
No sabría por dónde empezar
But there's no snow and there's no rain
Pero no hay nieve ni lluvia
To hide my tears, to douse these flames
Para ocultar mis lágrimas, para apagar estas llamas
Cause I've been burned way beyond the third degree
Porque me han quemado mucho más allá del tercer grado.
Cause your words are like gasoline
Porque tus palabras son como gasolina
You pour on the fire
Tu viertes sobre el fuego
And the bridges you burned
Y los puentes que quemaste
Led to our dreams
Conducido a nuestros sueños
It's just another thing that we lost
Es sólo otra cosa que perdimos
When the spark turned into a flame
Cuando la chispa se convirtió en llama
And the flame grew much higher
Y la llama creció mucho más
And my hope, faith and every last desire
Y mi esperanza, fe y hasta el último deseo.
It's just another thing that we lost in the fire
Es sólo otra cosa que perdimos en el fuego
Just another thing that we lost
Sólo otra cosa que perdimos
Chasing shadows
persiguiendo sombras
Going nowhere
yendo a ninguna parte
Going nowhere
yendo a ninguna parte
Round in circles
Ronda en círculos
Nothing left to say
No queda nada que decir
Cause your words are like gasoline
Porque tus palabras son como gasolina
You pour on the fire
Tu viertes sobre el fuego
And the bridges you burned
Y los puentes que quemaste
Led to our dreams
Conducido a nuestros sueños
It's just another thing that we lost
Es sólo otra cosa que perdimos
When the spark turned into a flame
Cuando la chispa se convirtió en llama
And the flame grew much higher
Y la llama creció mucho más
And my hope, faith and every last desire
Y mi esperanza, fe y hasta el último deseo.
It's just another thing that we lost in the fire
Es sólo otra cosa que perdimos en el fuego
It's just another thing that we lost in the fire
Es sólo otra cosa que perdimos en el fuego
Just another thing that we lost
Sólo otra cosa que perdimos