Things We Lost in the Fire 歌詞 日本語訳

Things We Lost In The Fire by Janet Devlin
火事で失われたもの ジャネット・デブリン著
Track 6
トラック6
Chords:
コード:
F: x33211 or 133211
F: x33211 または 133211
Am: x02210
午前: x02210
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
C: x32010
C:x32010
Dm: xx0231
DM: xx0231
Bb: x13331
Bb: x13331
(To play in standard tuning put a capo on the 4th fret and replace the chords
(標準チューニングで演奏するには、4 フレットにカポタストを装着し、コードを置き換えます)
above by C, Em, D, G, Am & F)
上記はC、Em、D、G、Am、F）
Intro: F Am G x 3
イントロ：F Am G×3
There's no smoke without reason
理由のない煙はありません
It's a sign there's something wrong
それは何か問題が起こっている兆候です
In my lungs, there's a poison
肺には毒がある
I've been breathing in too long
息を長く吸いすぎた
There's no I, no I in we
私たちには私はいない、私もいない
And there's no you, no you in me
そして、あなたはいない、私の中にはあなたはいない
Cause I've been burned way beyond the third degree
だって私は3度以上の火傷を負ったのですから
Cause your words are like gasoline
だって君の言葉はガソリンみたいなものだから
You pour on the fire
あなたは火を注ぐ
And the bridges you burned
そしてあなたが架けた橋も
Led to our dreams
僕らの夢に導かれて
It's just another thing that we lost
それは私たちが失ったものの一つにすぎません
When the spark turned into a flame
火花が炎に変わったとき
And the flame grew much higher
そして炎はさらに高くなっていきました
And my hope, faith and every last desire
そして私の希望、信仰、そして最後の願い
It's just another thing that we lost in the fire
それは私たちが火事で失ったものの一つにすぎません
Just another thing that we lost
私たちが失ったもう一つのこと
Ashes fall just like snowflakes
灰は雪の結晶のように降る
That are warm against my skin
それは私の肌に当たると暖かいです
You say that we could re-build this
これを再構築できるとあなたは言いました
Wouldn't know where to begin
どこから始めればよいかわからない
But there's no snow and there's no rain
でも雪も雨も降らない
To hide my tears, to douse these flames
涙を隠すために、この炎を消すために
Cause I've been burned way beyond the third degree
だって私は3度以上の火傷を負ったのですから
Cause your words are like gasoline
だって君の言葉はガソリンみたいなものだから
You pour on the fire
あなたは火を注ぐ
And the bridges you burned
そしてあなたが架けた橋も
Led to our dreams
僕らの夢に導かれて
It's just another thing that we lost
それは私たちが失ったものの一つにすぎません
When the spark turned into a flame
火花が炎に変わったとき
And the flame grew much higher
そして炎はさらに高くなっていきました
And my hope, faith and every last desire
そして私の希望、信仰、そして最後の願い
It's just another thing that we lost in the fire
それは私たちが火事で失ったものの一つにすぎません
Just another thing that we lost
私たちが失ったもう一つのこと
Chasing shadows
影を追って
Going nowhere
どこにも行かない
Going nowhere
どこにも行かない
Round in circles
丸く丸める
Nothing left to say
何も言うことはありません
Cause your words are like gasoline
だって君の言葉はガソリンみたいなものだから
You pour on the fire
あなたは火を注ぐ
And the bridges you burned
そしてあなたが架けた橋も
Led to our dreams
僕らの夢に導かれて
It's just another thing that we lost
それは私たちが失ったものの一つにすぎません
When the spark turned into a flame
火花が炎に変わったとき
And the flame grew much higher
そして炎はさらに高くなっていきました
And my hope, faith and every last desire
そして私の希望、信仰、そして最後の願い
It's just another thing that we lost in the fire
それは私たちが火事で失ったものの一つにすぎません
It's just another thing that we lost in the fire
それは私たちが火事で失ったものの一つにすぎません
Just another thing that we lost
私たちが失ったもう一つのこと