Every Little Thing Counts 歌詞 日本語訳

Every Little Thing Counts by Janus Stark
すべての小さなことは重要 ヤヌス・スターク著
Intro: G#-A#
イントロ: G#-A#
I'm too out there to be in here all the time,
ずっとここにいるには外に出すぎて、
Does she mean that I don't know what I say
彼女は私が何を言っているのかわからないと言っているのでしょうか？
Anybody can talk their buddy down,
誰でも相手を貶めることができますが、
Does it mean that I don't feel the same
それは私が同じように感じていないという意味ですか？
It's so hard, It's so hard to stay alive
とても大変だ、生き続けるのはとても大変だ
When there's no room to breathe,
息をする余地がないとき、
and you savor life, you savor life
そしてあなたは人生を味わいます、あなたは人生を味わいます
Chorus:
コーラス：
Every little thing counts, Every little thing counts,
すべての小さなことは重要です、すべての小さなことは重要です、
Every little thing Counts, That's why
あらゆる小さなことが重要、だからこそ
Every little thing counts x3
すべての小さなことは3倍重要です
Pause
一時停止
When there's confusion, and I know just what I want,
混乱があり、自分が何を望んでいるのかがわかっているとき、
I'm going to take it easily
簡単に受け取ってみます
Never promise that dreams were heaven made,
夢は天国が作ったものだと決して約束しないでください、
and turn your back, turn your back on me
そして背を向けて、私に背を向けて
It's so hard, It's so hard to stay alive
とても大変だ、生き続けるのはとても大変だ
When there's no room to breathe,
息をする余地がないとき、
and you savor life, you savor life
そしてあなたは人生を味わいます、あなたは人生を味わいます
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
ウォ・イェー、ウォ・イェー、ウォ・イェー、ウォ・イェー、ウォ・イェー、ウォ・イェー
Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah Wo yeah, Wo yeah
ウォ・イェー、ウォ・イェー、ウォ・イェー、ウォ・イェー、ウォ・イェー、ウォ・イェー
Every little thing counts, Every little thing counts,
すべての小さなことは重要です、すべての小さなことは重要です、
Every little thing Counts, That's why
あらゆる小さなことが重要、だからこそ
Every little thing counts x3
すべての小さなことは3倍重要です