Ten Years Older 歌詞 日本語訳

bdddda
ブッダッダ
bada da da da da ooo...
バダダダダダ・・・。
bdddda
ブッダッダ
bada da da da da ooo...
バダダダダダ・・・。
One day you woke up ten years older
ある日、あなたは10歳も老けて目覚めた
Taken prisoner like a soldier
兵士のように捕虜になった
You left your home for what seemed noble
あなたは高貴に見えることのために家を出ました
Give anything to do it over
やり直すために何でもしてください
Alone now, there must be some other way
今は一人だ、何か他の方法があるはずだ
To control how your anger turns into rage
怒りが怒りに変わる様子をコントロールするには
Cause I know, I know
だってわかってる、わかってる
Life's so unfair
人生はとても不公平だ
We used to escape under the brilliant glare
眩しい光の下で僕らはよく逃げていた
It's the high that conquered you
あなたを征服したのは高みです
Stole the soul from the friend that we knew
私たちが知っていた友人から魂を盗んだ
bdddda
ブッダッダ
bada da da da da ooo...
バダダダダダ・・・。
Well everyday it's something else
まあ、毎日は別のことです
Divert the blame from yourself
自分から責任をそらす
Cause you can never do wrong
だって間違ったことは絶対にできないから
Feels so good, so good To be alone now
とても気持ちいい、とても気持ちいい 今は一人でいるのが
For too long now
もう長い間
You've been misunderstood
あなたは誤解されています
All alone now
今は一人ぼっち
Go and save yourself
行って自分を救ってください
Cause I know, I know
だってわかってる、わかってる
Life's so unfair
人生はとても不公平だ
We used to escape under the brilliant glare
眩しい光の下で僕らはよく逃げていた
It's the high that conquered you
あなたを征服したのは高みです
Stole the soul from the friend that we knew
私たちが知っていた友人から魂を盗んだ
Well are the rumors true?
さて、噂は本当なのでしょうか？
Did your family rescue you?
家族はあなたを救ってくれましたか？
Cause you pushed everyone else away
だって君は他のみんなを押しのけたから
I've heard so many things
たくさんのことを聞いてきました
Don't know what to think
何を考えるべきかわからない
Did you really try to put it all to an end?
本当に全てを終わらせようとしたのか？
Cause I know, I know
だってわかってる、わかってる
Life's so unfair
人生はとても不公平だ
We used to escape under the brilliant glare
眩しい光の下で僕らはよく逃げていた
It's the high that conquered you
あなたを征服したのは高みです
Stole the soul from the friend that we knew
私たちが知っていた友人から魂を盗んだ
Stole the soul from the friend that we knew
私たちが知っていた友人から魂を盗んだ
Stole the soul from the friend that we knew
私たちが知っていた友人から魂を盗んだ
Stole the soul...
魂を奪われた…
Stole the soul...
魂を奪われた…