There Is a River Paroles Traduction Française

There is a river that washes you clean
Il y a une rivière qui te lave
There is a tree that marks the places you've been
Il y a un arbre qui marque les endroits où tu es allé
Blood that was spilled, although not your own,
Le sang qui a été versé, même s'il n'est pas le vôtre,
(Start strumming on the A minor)
(Commencez à gratter le la mineur)
For all of your tears, are the wages for things you have done
Pour toutes tes larmes, c'est le salaire des choses que tu as faites
And all of those nights
Et toutes ces nuits
Spent alone in the darkness of your mind
Passé seul dans l'obscurité de ton esprit
m
m
Give it up, Let go
Abandonnez-le, lâchez prise
These are things you were never meant to shoulder
Ce sont des choses que tu n'étais jamais censé assumer
There is a river that washes you clean
Il y a une rivière qui te lave
There is a tree that marks the places you've been
Il y a un arbre qui marque les endroits où tu es allé
Blood that was spilled, although not your own
Du sang qui a été versé, même si ce n'est pas le vôtre
For all of those tears, love will atone
Pour toutes ces larmes, l'amour expiera
So, give up the right
Alors abandonne le droit
To control the waves that empty out your life
Pour contrôler les vagues qui vident ta vie
Above wild skies
Au-dessus des cieux sauvages
Are the rays that break the shadows we design
Sont les rayons qui brisent les ombres que nous concevons
m
m
Give it up, let go
Abandonnez-le, lâchez prise
m
m
These are things you were never meant to shoulder
Ce sont des choses que tu n'étais jamais censé assumer
Give it up, let go
Abandonnez-le, lâchez prise
There is a river that washes you clean
Il y a une rivière qui te lave
There is a tree that marks the places you've been
Il y a un arbre qui marque les endroits où tu es allé
Blood that was spilled, although not your own
Du sang qui a été versé, même si ce n'est pas le vôtre
For all of those tears, love will atone
Pour toutes ces larmes, l'amour expiera
I know the world can turn in different ways
Je sais que le monde peut tourner de différentes manières
Most of the time, we're simply hanging on
La plupart du temps, nous nous accrochons simplement
And under the signs of how we all behave
Et sous les signes de la façon dont nous nous comportons tous
We might find the place where we belong
Nous pourrions trouver l'endroit auquel nous appartenons
There is a river that washes you clean
Il y a une rivière qui te lave
There is a tree that marks the places you've been
Il y a un arbre qui marque les endroits où tu es allé
Blood that was spilled, although not your own
Du sang qui a été versé, même si ce n'est pas le vôtre
For all of these things, love will atone
Pour toutes ces choses, l'amour expiera
For all of those nights, that you cried all alone
Pour toutes ces nuits où tu as pleuré tout seul
For all of your tears, love will atone
Pour toutes tes larmes, l'amour expiera