There Is a River 歌詞 日本語訳

There is a river that washes you clean
あなたをきれいに洗い流してくれる川があります
There is a tree that marks the places you've been
あなたが行った場所を示す木があります
Blood that was spilled, although not your own,
自分の血ではないのに、流された血は、
(Start strumming on the A minor)
（イ短調をかき鳴らし始めます）
For all of your tears, are the wages for things you have done
あなたの涙は、あなたがしてきたことの対価です
And all of those nights
そしてそれらの夜すべて
Spent alone in the darkness of your mind
心の暗闇の中で一人で過ごす
m
メートル
Give it up, Let go
諦めて、手放して
These are things you were never meant to shoulder
これらはあなたが背負うつもりはなかったものです
There is a river that washes you clean
あなたをきれいに洗い流してくれる川があります
There is a tree that marks the places you've been
あなたが行った場所を示す木があります
Blood that was spilled, although not your own
自分の血ではないのに、流された血
For all of those tears, love will atone
その涙すべてを愛が償ってくれるだろう
So, give up the right
だから、その権利を放棄してください
To control the waves that empty out your life
人生を空っぽにする波をコントロールするには
Above wild skies
荒々しい空の上で
Are the rays that break the shadows we design
私たちがデザインする影を打ち破る光線は
m
メートル
Give it up, let go
諦めて、手放して
m
メートル
These are things you were never meant to shoulder
これらはあなたが背負うつもりはなかったものです
Give it up, let go
諦めて、手放して
There is a river that washes you clean
あなたをきれいに洗い流してくれる川があります
There is a tree that marks the places you've been
あなたが行った場所を示す木があります
Blood that was spilled, although not your own
自分の血ではないのに、流された血
For all of those tears, love will atone
その涙すべてを愛が償ってくれるだろう
I know the world can turn in different ways
世界はさまざまな方向に変化する可能性があることを知っています
Most of the time, we're simply hanging on
ほとんどの場合、私たちはただ待っているだけです
And under the signs of how we all behave
そして、私たち全員がどのように行動するかの兆候の下で
We might find the place where we belong
私たちの居場所が見つかるかもしれない
There is a river that washes you clean
あなたをきれいに洗い流してくれる川があります
There is a tree that marks the places you've been
あなたが行った場所を示す木があります
Blood that was spilled, although not your own
自分の血ではないのに、流された血
For all of these things, love will atone
これらすべては愛が償ってくれるだろう
For all of those nights, that you cried all alone
あなたが一人で泣いていたあの夜すべてのために
For all of your tears, love will atone
君の涙はすべて愛が償ってくれるだろう