There Is a River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There is a river that washes you clean
Seni temizleyen bir nehir var
There is a tree that marks the places you've been
Gittiğin yerleri işaretleyen bir ağaç var
Blood that was spilled, although not your own,
Dökülen kan, senin olmasa da,
(Start strumming on the A minor)
(A minörde tıngırdatmaya başlayın)
For all of your tears, are the wages for things you have done
Bütün gözyaşlarına karşılık, yaptığın şeylerin karşılığıdır
And all of those nights
Ve tüm o geceler
Spent alone in the darkness of your mind
Zihninin karanlığında tek başına geçirdin
m
m
Give it up, Let go
Vazgeç, bırak gitsin
These are things you were never meant to shoulder
Bunlar asla omuzlaman gereken şeyler
There is a river that washes you clean
Seni temizleyen bir nehir var
There is a tree that marks the places you've been
Gittiğin yerleri işaretleyen bir ağaç var
Blood that was spilled, although not your own
Dökülen kan senin olmasa da
For all of those tears, love will atone
Bütün bu gözyaşlarına karşılık aşk kefaret olacak
So, give up the right
O halde haklardan vazgeçin
To control the waves that empty out your life
Hayatınızı boşaltan dalgaları kontrol etmek için
Above wild skies
Vahşi göklerin üstünde
Are the rays that break the shadows we design
Tasarladığımız gölgeleri kıran ışınlar mıdır?
m
m
Give it up, let go
Vazgeç, bırak gitsin
m
m
These are things you were never meant to shoulder
Bunlar asla omuzlaman gereken şeyler
Give it up, let go
Vazgeç, bırak gitsin
There is a river that washes you clean
Seni temizleyen bir nehir var
There is a tree that marks the places you've been
Gittiğin yerleri işaretleyen bir ağaç var
Blood that was spilled, although not your own
Dökülen kan senin olmasa da
For all of those tears, love will atone
Bütün bu gözyaşlarına karşılık aşk kefaret olacak
I know the world can turn in different ways
Dünyanın farklı şekillerde dönebileceğini biliyorum
Most of the time, we're simply hanging on
Çoğu zaman sadece takılı kalıyoruz
And under the signs of how we all behave
Ve hepimizin nasıl davrandığının işaretleri altında
We might find the place where we belong
Ait olduğumuz yeri bulabiliriz
There is a river that washes you clean
Seni temizleyen bir nehir var
There is a tree that marks the places you've been
Gittiğin yerleri işaretleyen bir ağaç var
Blood that was spilled, although not your own
Dökülen kan senin olmasa da
For all of these things, love will atone
Aşk bunların hepsini telafi edecek
For all of those nights, that you cried all alone
Tek başına ağladığın tüm o geceler boyunca
For all of your tears, love will atone
Tüm gözyaşlarına karşılık aşk kefaret olacak