There Is a River Songtekst Nederlandse Vertaling

There is a river that washes you clean
Er is een rivier die je schoon wast
There is a tree that marks the places you've been
Er is een boom die de plaatsen markeert waar je bent geweest
Blood that was spilled, although not your own,
Bloed dat is vergoten, ook al is het niet van jou,
(Start strumming on the A minor)
(Begin met tokkelen op de A mineur)
For all of your tears, are the wages for things you have done
Al je tranen zijn het loon voor de dingen die je hebt gedaan
And all of those nights
En al die nachten
Spent alone in the darkness of your mind
Alleen doorgebracht in de duisternis van je geest
m
m
Give it up, Let go
Geef het op, laat los
These are things you were never meant to shoulder
Dit zijn dingen die je nooit op je schouders zou nemen
There is a river that washes you clean
Er is een rivier die je schoon wast
There is a tree that marks the places you've been
Er is een boom die de plaatsen markeert waar je bent geweest
Blood that was spilled, although not your own
Bloed dat vergoten is, maar niet van jou
For all of those tears, love will atone
Voor al die tranen zal de liefde verzoening doen
So, give up the right
Dus geef het recht op
To control the waves that empty out your life
Om de golven te beheersen die je leven leegmaken
Above wild skies
Boven wilde luchten
Are the rays that break the shadows we design
Zijn de stralen die de schaduwen doorbreken die we ontwerpen
m
m
Give it up, let go
Geef het op, laat het los
m
m
These are things you were never meant to shoulder
Dit zijn dingen die je nooit op je schouders zou nemen
Give it up, let go
Geef het op, laat het los
There is a river that washes you clean
Er is een rivier die je schoon wast
There is a tree that marks the places you've been
Er is een boom die de plaatsen markeert waar je bent geweest
Blood that was spilled, although not your own
Bloed dat vergoten is, maar niet van jou
For all of those tears, love will atone
Voor al die tranen zal de liefde verzoening doen
I know the world can turn in different ways
Ik weet dat de wereld op verschillende manieren kan veranderen
Most of the time, we're simply hanging on
Meestal houden we gewoon vol
And under the signs of how we all behave
En onder de tekenen van hoe we ons allemaal gedragen
We might find the place where we belong
Misschien vinden we de plek waar we thuishoren
There is a river that washes you clean
Er is een rivier die je schoon wast
There is a tree that marks the places you've been
Er is een boom die de plaatsen markeert waar je bent geweest
Blood that was spilled, although not your own
Bloed dat vergoten is, maar niet van jou
For all of these things, love will atone
Voor al deze dingen zal liefde verzoening brengen
For all of those nights, that you cried all alone
Voor al die nachten dat je helemaal alleen huilde
For all of your tears, love will atone
Voor al je tranen zal de liefde verzoening doen