I Never Said I Was Deep كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: michaelemery@iinet.net.au
البريد الإلكتروني: michaelemery@iinet.net.au
From the brilliant album released in 2009, "Further Complications".
من الألبوم الرائع الذي صدر عام 2009 "مزيد من التعقيدات".
This is kind of a pointless tab as the song is unbelievably easy, but I'm putting
هذا نوع من التبويبات التي لا معنى لها لأن الأغنية سهلة بشكل لا يصدق، لكنني أضعها
it out there for the beginners.
هناك للمبتدئين.
Straight to the point...
مباشرة إلى هذه النقطة ...
INTRO: A C#m F#m B E
مقدمة: A C#m F#mBE
I love your body 'cause I've lost my mind
أنا أحب جسدك لأنني فقدت عقلي
If you want someone to talk to, you're wasting your time
إذا كنت تريد التحدث إلى شخص ما، فأنت تضيع وقتك
If you want someone to share your life, you need someone who's alive
إذا كنت تريد أن يشاركك شخص ما حياتك، فأنت بحاجة إلى شخص على قيد الحياة
And if every relationship is a two-way street, I have been screwing in the
وإذا كانت كل علاقة عبارة عن طريق ذو اتجاهين، فقد كنت أفسد الأمر
back whilst you drive
العودة أثناء القيادة
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
لم أقل أبدًا أنني عميق، لكني سطحي للغاية
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
إن قلة معرفتي واسعة، وآفاقي ضيقة
I never said I was big, I never said that I was clever
لم أقل أبدًا أنني كبير، ولم أقل أبدًا أنني ذكي
And if you're waiting to find what's going on in my mind, you could be
وإذا كنت تنتظر العثور على ما يدور في ذهني، فمن الممكن أن تكون كذلك
waiting forever
الانتظار إلى الأبد
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
I can dance you to the end of the night 'cause I'm afraid of the dark
أستطيع أن أرقصك حتى نهاية الليل لأنني أخاف من الظلام
I have to confess: I'm out of my depth
يجب أن أعترف: أنا خارج أعماقي
You're going over my head and straight through my heart
أنت تمر فوق رأسي ومباشرة من خلال قلبي
REPEAT INTRO/VERSE/FIRST OF ONLY TWO RIFFS IN SONG
كرر المقدمة/البيت/أول مقطوعتين فقط في الأغنية
Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum
تحب بعض الفتيات اللعب بطريقة قذرة، وبعض الفتيات يرغبن في أن يصبحن أمك
Me, I disrespected you whilst we were waiting for the taxi to come
أنا، لم أحترمك بينما كنا ننتظر وصول سيارة الأجرة
My morality is shabby, my behaviour unacceptable
أخلاقي رثة، وسلوكي غير مقبول
No, I'm not looking for a relationship, just a willing receptacle
لا، أنا لا أبحث عن علاقة، فقط وعاء استعداد
I never said I was...
أنا لم أقل أنني كنت...
I never said I was...
أنا لم أقل أنني كنت...
I never said I was...
أنا لم أقل أنني كنت...
REPEAT PROGRESSION:
تكرار التقدم:
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
لم أقل أبدًا أنني عميق، لكني سطحي للغاية
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
إن قلة معرفتي واسعة، وآفاقي ضيقة
Oh, yeah. I never said I was big, I never said that I was clever
أوه نعم. لم أقل أبدًا أنني كبير، ولم أقل أبدًا أنني ذكي
And if you're waiting to find what's going on in my mind, you could be
وإذا كنت تنتظر العثور على ما يدور في ذهني، فمن الممكن أن تكون كذلك
waiting forever
الانتظار إلى الأبد
Forever and ever
إلى الأبد وإلى الأبد
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
لم أقل أبدًا أنني عميق، لكني سطحي للغاية
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
إن قلة معرفتي واسعة، وآفاقي ضيقة
Yeah, yeah, yeah...
نعم نعم نعم ...
I never said I was deep
لم أقل أبدًا أنني كنت عميقًا
Easy as that.
بهذه السهولة.