First Time Again Liedtext Deutsche Übersetzung

The mention of your name That's all it takes
Die Erwähnung Ihres Namens genügt
My heart re-breaks My whole world shakes
Mein Herz bricht erneut. Meine ganze Welt bebt
And it's flashback driveway pouring rain
Und es ist eine Flashback-Einfahrt, in der es regnet
Nothing I could do nothing I could say
Nichts, was ich tun konnte, nichts, was ich sagen konnte
To slow you down And right now
Um dich zu bremsen Und genau jetzt
horus
Horus
It's like the first time watching you walk away
Es ist, als würde man dir zum ersten Mal dabei zusehen, wie du weggehst
Begging baby please just stay
Bettelndes Baby, bitte bleib einfach
Feeling every second of the clock tick by
Spüre, wie jede Sekunde der Uhr vergeht
On an endless night
In einer endlosen Nacht
The first time seeing you with someone new
Das erste Mal, dass wir dich mit jemand Neuem sehen
Dying inside trying to play it cool
Ich sterbe innerlich und versuche, cool zu bleiben
It don't matter how long it's been
Es spielt keine Rolle, wie lange es her ist
I'm always missing you For the first time again
Ich vermisse dich immer wieder. Zum ersten Mal
It could start with an old song, feeling you come on
Es könnte mit einem alten Lied beginnen, mit dem Gefühl, dass man ankommt
It could be at a party, seeing everybody
Es könnte auf einer Party sein, auf der man alle trifft
And I'm right back wishing you were right back here
Und ich bin gleich wieder da und wünschte, du wärst gleich wieder hier
Wishing that missing you would just disappear
Ich wünschte, das Vermisste würde einfach verschwinden
But it don't and it won't And baby here I go
Aber das tut es nicht und das wird es auch nicht. Und Baby, hier bin ich
horus
Horus
It's like the first time watching you walk away
Es ist, als würde man dir zum ersten Mal dabei zusehen, wie du weggehst
Begging baby please just stay
Bettelndes Baby, bitte bleib einfach
Feeling every second of the clock tick by
Spüre, wie jede Sekunde der Uhr vergeht
On an endless night
In einer endlosen Nacht
The first time seeing you with someone new
Das erste Mal, dass wir dich mit jemand Neuem sehen
Dying inside trying to play it cool
Ich sterbe innerlich und versuche, cool zu bleiben
It don't matter how long it's been
Es spielt keine Rolle, wie lange es her ist
I'm always missing you For the first time again
Ich vermisse dich immer wieder. Zum ersten Mal
Oh, for the first time again
Oh, zum ersten Mal wieder
It don't let up, it don't get better
Es lässt nicht nach, es wird nicht besser
Hell it just might last forever
Verdammt, es könnte ewig dauern
But it all takes me back It all takes me back
Aber es bringt mich alles zurück. Es bringt mich alles zurück
horus
Horus
To the first time watching you walk away
Zum ersten Mal, als ich dich weggehen sah
Begging baby please just stay
Bettelndes Baby, bitte bleib einfach
Feeling every second of the clock tick by
Spüre, wie jede Sekunde der Uhr vergeht
On an endless night
In einer endlosen Nacht
The first time seeing you with someone new
Das erste Mal, dass wir dich mit jemand Neuem sehen
Dying inside trying to play it cool
Ich sterbe innerlich und versuche, cool zu bleiben
It don't matter how long it's been
Es spielt keine Rolle, wie lange es her ist
I'm always missing you For the first time again
Ich vermisse dich immer wieder. Zum ersten Mal
I'm always missing you
Ich vermisse dich immer
For the first time again
Zum ersten Mal wieder
For the first time again
Zum ersten Mal wieder