First Time Again Songtekst Nederlandse Vertaling

The mention of your name That's all it takes
De vermelding van uw naam Dat is alles wat nodig is
My heart re-breaks My whole world shakes
Mijn hart breekt opnieuw. Mijn hele wereld schudt
And it's flashback driveway pouring rain
En het is een flashback-oprit met stromende regen
Nothing I could do nothing I could say
Niets wat ik kon doen, niets wat ik kon zeggen
To slow you down And right now
Om je te vertragen. En nu meteen
horus
horus
It's like the first time watching you walk away
Het is alsof je voor het eerst weg ziet lopen
Begging baby please just stay
Smekend schatje, blijf alsjeblieft gewoon
Feeling every second of the clock tick by
Elke seconde van de klok voelen voorbijtikken
On an endless night
Op een eindeloze nacht
The first time seeing you with someone new
De eerste keer dat ik je zie met een nieuw iemand
Dying inside trying to play it cool
Sterven van binnen terwijl ze proberen het cool te houden
It don't matter how long it's been
Het maakt niet uit hoe lang het geleden is
I'm always missing you For the first time again
Ik mis je altijd, voor het eerst weer
It could start with an old song, feeling you come on
Het zou kunnen beginnen met een oud liedje, waarbij je het gevoel hebt dat je opkomt
It could be at a party, seeing everybody
Het kan op een feestje zijn, waar je iedereen ziet
And I'm right back wishing you were right back here
En ik ben zo terug en ik zou willen dat je hier weer was
Wishing that missing you would just disappear
Ik wens dat het missen van jou gewoon zou verdwijnen
But it don't and it won't And baby here I go
Maar dat gebeurt niet en dat zal ook niet gebeuren. En schat, daar ga ik
horus
horus
It's like the first time watching you walk away
Het is alsof je voor het eerst weg ziet lopen
Begging baby please just stay
Smekend schatje, blijf alsjeblieft gewoon
Feeling every second of the clock tick by
Elke seconde van de klok voelen voorbijtikken
On an endless night
Op een eindeloze nacht
The first time seeing you with someone new
De eerste keer dat ik je zie met een nieuw iemand
Dying inside trying to play it cool
Sterven van binnen terwijl ze proberen het cool te houden
It don't matter how long it's been
Het maakt niet uit hoe lang het geleden is
I'm always missing you For the first time again
Ik mis je altijd, voor het eerst weer
Oh, for the first time again
Oja, voor het eerst weer
It don't let up, it don't get better
Het houdt niet op, het wordt niet beter
Hell it just might last forever
Het zou wel eens eeuwig kunnen duren
But it all takes me back It all takes me back
Maar het brengt me allemaal terug. Het brengt me allemaal terug
horus
horus
To the first time watching you walk away
Om voor het eerst te zien hoe je wegloopt
Begging baby please just stay
Smekend schatje, blijf alsjeblieft gewoon
Feeling every second of the clock tick by
Elke seconde van de klok voelen voorbijtikken
On an endless night
Op een eindeloze nacht
The first time seeing you with someone new
De eerste keer dat ik je zie met een nieuw iemand
Dying inside trying to play it cool
Sterven van binnen terwijl ze proberen het cool te houden
It don't matter how long it's been
Het maakt niet uit hoe lang het geleden is
I'm always missing you For the first time again
Ik mis je altijd, voor het eerst weer
I'm always missing you
Ik mis je altijd
For the first time again
Voor de eerste keer weer
For the first time again
Voor de eerste keer weer