St. Valentine Liedtext Deutsche Übersetzung

St. Valentine
St. Valentin
By Jason Boland
Von Jason Boland
Shed my last tear for yesterday, this was the life I chose anyway
Ich habe meine letzte Träne für gestern vergossen, das war sowieso das Leben, das ich gewählt habe
And hey who cares, look, everyone??s scared and why else would they smile that way
Und hey, wen interessiert das? Schauen Sie, alle haben Angst und warum sollten sie sonst so lächeln?
We all live in a fairy tale land, we??ve got a demon that no one can know
Wir leben alle in einem Märchenland, wir haben einen Dämon, den niemand kennen kann
Sometimes faiths the only thing to keep you warm when the nights get cold
Manchmal ist der Glaube das Einzige, was dich warm hält, wenn die Nächte kalt werden
When the nights get cold
Wenn die Nächte kalt werden
Chorus:
Chor:
Hey St Valentine, if you could find the time
Hey St. Valentin, wenn du die Zeit finden könntest
Send some blessing my way, my well is running dry
Schicken Sie mir etwas Segen, mein Brunnen geht zur Neige
Hey St Valentine, is there someone who could be mine
Hey St. Valentin, gibt es jemanden, der mir gehören könnte?
I just want somebody to love, if you could find the time
Ich möchte nur, dass jemand liebt, wenn du die Zeit dafür findest
I??ve heard all the storybook lines, how there??s someone who??s meant just for you
Ich habe alle Märchenbuchzeilen gehört, wie es da jemanden gibt, der nur für dich bestimmt ist
And I??ve lived in darker times, I wonder whether or not they are true
Und da ich in dunkleren Zeiten gelebt habe, frage ich mich, ob sie wahr sind oder nicht
Just as sure as Elvis is the king I will live to love again
Genauso sicher, wie Elvis der König ist, werde ich ihn wieder lieben
But will I cry or will I sing, they say that everything good must end
Aber werde ich weinen oder singen? Sie sagen, dass alles Gute ein Ende haben muss
Why must it end
Warum muss es enden