St. Valentine Songtekst Nederlandse Vertaling

St. Valentine
Sint Valentijn
By Jason Boland
Door Jason Boland
Shed my last tear for yesterday, this was the life I chose anyway
Laat mijn laatste traan voor gisteren vallen, dit was toch het leven waar ik voor gekozen heb
And hey who cares, look, everyone??s scared and why else would they smile that way
En wat maakt het uit, kijk, iedereen is bang en waarom zouden ze anders zo glimlachen
We all live in a fairy tale land, we??ve got a demon that no one can know
We leven allemaal in een sprookjesland, we hebben een demon die niemand kan kennen
Sometimes faiths the only thing to keep you warm when the nights get cold
Soms zijn geloofsovertuigingen het enige dat je warm houdt als de nachten koud worden
When the nights get cold
Als de nachten koud worden
Chorus:
refrein:
Hey St Valentine, if you could find the time
Hé Sint-Valentijn, als je de tijd kon vinden
Send some blessing my way, my well is running dry
Stuur wat zegen mijn kant op, mijn bron droogt op
Hey St Valentine, is there someone who could be mine
Hé Sint-Valentijn, is er iemand die de mijne zou kunnen zijn?
I just want somebody to love, if you could find the time
Ik wil gewoon dat iemand liefheeft, als je de tijd kunt vinden
I??ve heard all the storybook lines, how there??s someone who??s meant just for you
Ik heb alle regels uit het verhalenboek gehoord, hoe is er iemand die speciaal voor jou bedoeld is
And I??ve lived in darker times, I wonder whether or not they are true
En ik heb in donkere tijden geleefd, ik vraag me af of ze waar zijn of niet
Just as sure as Elvis is the king I will live to love again
Net zo zeker als Elvis de koning is, zal ik weer leven om van te houden
But will I cry or will I sing, they say that everything good must end
Maar zal ik huilen of zal ik zingen, ze zeggen dat aan al het goede een einde moet komen
Why must it end
Waarom moet er een einde aan komen