Marry Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Simple chord progression, basically just G, D, Em and C throughout the whole song
Eenvoudige akkoordprogressie, eigenlijk alleen maar G, D, Em en C gedurende het hele nummer
except for slight changes during the bridge and outro.
behalve kleine veranderingen tijdens de brug en de outro.
Intro:
Inleiding:
Verse One:
Vers één:
105 is the number that comes to my head
105 is het getal dat in mijn hoofd opkomt
When I think of all the years I wanna be with you
Als ik denk aan al die jaren dat ik bij je wil zijn
Wake up every morning with you in my bed
Word elke ochtend wakker met jou in mijn bed
That's precisely what I plan to do
Dat is precies wat ik van plan ben
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And you know one of these days when I get my money right
En weet je, een dezer dagen krijg ik mijn geld goed
Buy you everything and show you all the finer things in life
Koop alles voor je en laat je alle fijnere dingen in het leven zien
We'll forever be in love, so there ain't no need to rush
We zullen voor altijd verliefd zijn, dus je hoeft je niet te haasten
But one day, I won't be able to ask you loud enough
Maar op een dag zal ik het je niet luid genoeg kunnen vragen
Chorus:
refrein:
I'll say will you marry me
Ik zal zeggen: wil je met me trouwen
I swear that I will mean it
Ik zweer dat ik het meen
I'll say will you marry me
Ik zal zeggen: wil je met me trouwen
Singing Oooh-oh Oooh-oh Oh
Zingen Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh.. Oh yeah
Oooh-oh Oooh-oh Oh.. Oh ja
Verse Two:
Vers twee:
How many girls in the world can make me feel like this?
Hoeveel meisjes ter wereld kunnen mij dit gevoel geven?
Baby I don't ever plan to find out
Schat, ik ben niet van plan er ooit achter te komen
The more I look, the more I find the reasons why
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik de redenen vind waarom
You're the love of my life
Jij bent de liefde van mijn leven
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And you know one of these days when I get my money right
En weet je, een dezer dagen krijg ik mijn geld goed
Buy you everything and show you all the finer things in life
Koop alles voor je en laat je alle fijnere dingen in het leven zien
We'll forever be in love, so there ain't no need to rush
We zullen voor altijd verliefd zijn, dus je hoeft je niet te haasten
But one day, I won't be able to ask you loud enough
Maar op een dag zal ik het je niet luid genoeg kunnen vragen
Chorus:
refrein:
I'll say will you marry me
Ik zal zeggen: wil je met me trouwen
I swear that I will mean it
Ik zweer dat ik het meen
I'll say will you marry me
Ik zal zeggen: wil je met me trouwen
Bridge:
Brug:
And if I lost everything
En als ik alles kwijt ben
In my heart it means nothing
In mijn hart betekent het niets
'Cause I have you, girl I have you
Omdat ik jou heb, meisje, ik heb jou
So get right down on bended knee
Dus ga op je knieën zitten
Nothing else would ever be
Er zou nooit iets anders zijn
Better, better
Beter, beter
The day when I say
De dag waarop ik het zeg
Chorus:
refrein:
I'll say will you marry me
Ik zal zeggen: wil je met me trouwen
I swear that I will mean it
Ik zweer dat ik het meen
I'll say will you marry me
Ik zal zeggen: wil je met me trouwen
I'll say will you marry me
Ik zal zeggen: wil je met me trouwen
I swear that I will mean it
Ik zweer dat ik het meen
I'll say will you marry me
Ik zal zeggen: wil je met me trouwen
Got me singing Oooh-oh Oooh-oh Oh
Laat me Oooh-oh Oooh-oh Oh zingen
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh..
Oooh-oh Oooh-oh Oh..
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh..
Oooh-oh Oooh-oh Oh..
Outro:
Uit:
105 is the number that comes to my head
105 is het getal dat in mijn hoofd opkomt
When I think of all the years I wanna be with you
Als ik denk aan al die jaren dat ik bij je wil zijn
Wake up every morning with you in my bed
Word elke ochtend wakker met jou in mijn bed
That's precisely what I plan to do
Dat is precies wat ik van plan ben