Marry Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Simple chord progression, basically just G, D, Em and C throughout the whole song
Prosta progresja akordów, w zasadzie tylko G, D, Em i C przez cały utwór
except for slight changes during the bridge and outro.
z wyjątkiem niewielkich zmian w przejściu i zakończeniu.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse One:
Werset pierwszy:
105 is the number that comes to my head
105 to liczba, która przychodzi mi do głowy
When I think of all the years I wanna be with you
Kiedy pomyślę o tych wszystkich latach, kiedy chciałem być z tobą
Wake up every morning with you in my bed
Budzić się każdego ranka z tobą w moim łóżku
That's precisely what I plan to do
Właśnie to planuję zrobić
Pre-chorus:
Przed refrenem:
And you know one of these days when I get my money right
I znasz jeden z tych dni, kiedy dobrze dostaję pieniądze
Buy you everything and show you all the finer things in life
Kupię ci wszystko i pokażę ci wszystkie piękniejsze rzeczy w życiu
We'll forever be in love, so there ain't no need to rush
Zawsze będziemy zakochani, więc nie ma potrzeby się spieszyć
But one day, I won't be able to ask you loud enough
Ale pewnego dnia nie będę mógł cię zapytać wystarczająco głośno
Chorus:
Chór:
I'll say will you marry me
Powiem czy wyjdziesz za mnie
I swear that I will mean it
Przysięgam, że będę to miał na myśli
I'll say will you marry me
Powiem czy wyjdziesz za mnie
Singing Oooh-oh Oooh-oh Oh
Śpiewając Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Och
Oooh-oh Oooh-oh Oh.. Oh yeah
Oooh-oh Oooh-oh Och.. O tak
Verse Two:
Werset drugi:
How many girls in the world can make me feel like this?
Ile dziewczyn na świecie może sprawić, że się tak poczuję?
Baby I don't ever plan to find out
Kochanie, nigdy nie mam zamiaru się tego dowiedzieć
The more I look, the more I find the reasons why
Im więcej patrzę, tym więcej znajduję powodów
You're the love of my life
Jesteś miłością mojego życia
Pre-chorus:
Przed refrenem:
And you know one of these days when I get my money right
I znasz jeden z tych dni, kiedy dobrze dostaję pieniądze
Buy you everything and show you all the finer things in life
Kupię ci wszystko i pokażę ci wszystkie piękniejsze rzeczy w życiu
We'll forever be in love, so there ain't no need to rush
Zawsze będziemy zakochani, więc nie ma potrzeby się spieszyć
But one day, I won't be able to ask you loud enough
Ale pewnego dnia nie będę mógł cię zapytać wystarczająco głośno
Chorus:
Chór:
I'll say will you marry me
Powiem czy wyjdziesz za mnie
I swear that I will mean it
Przysięgam, że będę to miał na myśli
I'll say will you marry me
Powiem czy wyjdziesz za mnie
Bridge:
Most:
And if I lost everything
A gdybym wszystko stracił
In my heart it means nothing
W moim sercu to nic nie znaczy
'Cause I have you, girl I have you
Bo mam cię, dziewczyno, mam cię
So get right down on bended knee
Więc opuść się na ugięte kolano
Nothing else would ever be
Nic innego nigdy by nie było
Better, better
Lepiej, lepiej
The day when I say
Dzień, w którym mówię
Chorus:
Chór:
I'll say will you marry me
Powiem czy wyjdziesz za mnie
I swear that I will mean it
Przysięgam, że będę to miał na myśli
I'll say will you marry me
Powiem czy wyjdziesz za mnie
I'll say will you marry me
Powiem czy wyjdziesz za mnie
I swear that I will mean it
Przysięgam, że będę to miał na myśli
I'll say will you marry me
Powiem czy wyjdziesz za mnie
Got me singing Oooh-oh Oooh-oh Oh
Sprawiasz, że śpiewam Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Och
Oooh-oh Oooh-oh Oh..
Oooh-oh Oooh-oh Och..
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Och
Oooh-oh Oooh-oh Oh
Oooh-oh Oooh-oh Och
Oooh-oh Oooh-oh Oh..
Oooh-oh Oooh-oh Och..
Outro:
Zakończenie:
105 is the number that comes to my head
105 to liczba, która przychodzi mi do głowy
When I think of all the years I wanna be with you
Kiedy pomyślę o tych wszystkich latach, kiedy chciałem być z tobą
Wake up every morning with you in my bed
Budzić się każdego ranka z tobą w moim łóżku
That's precisely what I plan to do
Właśnie to planuję zrobić