Tattoo Letra Traducción al Español

From the 2013 album "Tattoos"
Del álbum de 2013 "Tatuajes"
This tab is based on fingerpicking with the strumming hand while holding
Esta pestaña se basa en tocar los dedos con la mano que rasguea mientras se sostiene
chord forms with the fretting hand. Chord forms are shown above the tab.
Formas de acordes con la mano que inquieta. Las formas de los acordes se muestran encima de la pestaña.
When singing along, I like to simplify the fingerpicking, go ahead and
Cuando canto, me gusta simplificar el punteo, seguir adelante y
personalize the picking to suit your playing style.
personaliza la selección para adaptarla a tu estilo de juego.
This is in the same key as the song, and is played in standard EADGBe tuning.
Está en el mismo tono que la canción y se reproduce en la afinación estándar EADGBe.
Any comments or questions are appreciated.
Cualquier comentario o pregunta se agradece.
Intro/Verse
Introducción/verso
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Chorus:
Coro:
Bridge:
Puente:
Lyrics/Arrangement
Letra/Arreglo
Verse:
Verso:
Who's more desperate? You're on your knees boo
¿Quién está más desesperado? Estás de rodillas abucheo
But when you fuck up, I don't leave you
Pero cuando la cagas, no te dejo
I can't leave you
no puedo dejarte
Guess you're permanent, can't be removed
Supongo que eres permanente, no se puede eliminar
Each time my heart breaks, it's like a new tattoo
Cada vez que mi corazón se rompe, es como un nuevo tatuaje.
Don't need a new tattoo
No necesito un nuevo tatuaje
Prechorus:
Precoro:
One touch always makes me
Un toque siempre me hace
Too hard to escape
Demasiado difícil escapar
Three strikes, I'm still yours
Tres strikes, sigo siendo tuyo
What am I waiting for?
¿Qué estoy esperando?
Chorus:
Coro:
I'm running out of room
me estoy quedando sin espacio
For your tattoos
Para tus tatuajes
How can I get over you, over you
¿Cómo puedo superarte, superarte?
When you're all over me
Cuando estás sobre mí
So don't tell me it's cool
Así que no me digas que es genial
That I'm tattooed
que estoy tatuado
How can I get over you, over you
¿Cómo puedo superarte, superarte?
When you're all over me, yeah yeah
Cuando estás sobre mí, sí, sí
Why do we stay
¿Por qué nos quedamos?
When only fools would?
¿Cuando sólo los tontos lo harían?
I guess we're both fools
Supongo que ambos somos tontos
'Cause the sex is good, it's way too good
Porque el sexo es bueno, es demasiado bueno
Call us crazy, misunderstood
Llámanos locos, incomprendidos.
'Cause I can't leave you
Porque no puedo dejarte
And I know I should
Y sé que debería
People say I should
La gente dice que debería
One touch always makes me
Un toque siempre me hace
Too hard to escape
Demasiado difícil escapar
Three strikes, I'm still yours
Tres strikes, sigo siendo tuyo
What am I waiting for?
¿Qué estoy esperando?
I'm running out of room
me estoy quedando sin espacio
For your tattoos
Para tus tatuajes
How can I get over you, over you
¿Cómo puedo superarte, superarte?
When you're all over me
Cuando estás sobre mí
So don't tell me it's cool
Así que no me digas que es genial
That I'm tattooed
que estoy tatuado
How can I get over you, over you
¿Cómo puedo superarte, superarte?
When you're all over me, yeah yeah
Cuando estás sobre mí, sí, sí
Bridge:
Puente:
Permanently trying to hide
Permanentemente tratando de ocultar
The scars we can't remove
Las cicatrices que no podemos eliminar
You're drawn on me and I'm still drawn to you
Estás atraído por mí y yo todavía me siento atraído por ti
I'm running out of room
me estoy quedando sin espacio
For your tattoos
Para tus tatuajes
How can I get over you, over you
¿Cómo puedo superarte, superarte?
When you're all over me
Cuando estás sobre mí
So don't tell me it's cool
Así que no me digas que es genial
That I'm tattooed
que estoy tatuado
How can I get over you, over you
¿Cómo puedo superarte, superarte?
When you're all over me
Cuando estás sobre mí