Tattoo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the 2013 album "Tattoos"
Z albumu „Tatuaże” z 2013 roku
This tab is based on fingerpicking with the strumming hand while holding
Zakładka ta opiera się na gryzieniu palcami brzdąkającą ręką podczas trzymania
chord forms with the fretting hand. Chord forms are shown above the tab.
akordy tworzą się drżącą ręką. Formy akordów są pokazane nad zakładką.
When singing along, I like to simplify the fingerpicking, go ahead and
Kiedy śpiewam, lubię upraszczać wybieranie palców, śmiało
personalize the picking to suit your playing style.
spersonalizuj kostki, aby dopasować je do swojego stylu gry.
This is in the same key as the song, and is played in standard EADGBe tuning.
Utwór jest utrzymany w tej samej tonacji co utwór i jest odtwarzany w standardowym stroju EADGBe.
Any comments or questions are appreciated.
Wszelkie uwagi i pytania są mile widziane.
Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
Lyrics/Arrangement
Teksty/aranżacja
Verse:
Werset:
Who's more desperate? You're on your knees boo
Kto jest bardziej zdesperowany? Jesteś na kolanach, kochanie
But when you fuck up, I don't leave you
Ale kiedy coś schrzanisz, nie opuszczę cię
I can't leave you
Nie mogę cię zostawić
Guess you're permanent, can't be removed
Chyba jesteś na stałe, nie można cię usunąć
Each time my heart breaks, it's like a new tattoo
Za każdym razem, gdy pęka mi serce, jest to jak nowy tatuaż
Don't need a new tattoo
Nie potrzebuję nowego tatuażu
Prechorus:
Refren:
One touch always makes me
Jeden dotyk zawsze mnie uspokaja
Too hard to escape
Zbyt trudno uciec
Three strikes, I'm still yours
Trzy uderzenia i nadal jestem twój
What am I waiting for?
Na co czekam?
Chorus:
Chór:
I'm running out of room
Kończy mi się miejsce
For your tattoos
Za twoje tatuaże
How can I get over you, over you
Jak mam nad tobą zapanować, nad tobą
When you're all over me
Kiedy jesteś cały na mnie
So don't tell me it's cool
Więc nie mów mi, że to fajne
That I'm tattooed
Że jestem wytatuowany
How can I get over you, over you
Jak mam nad tobą zapanować, nad tobą
When you're all over me, yeah yeah
Kiedy jesteś nade mną, tak, tak
Why do we stay
Dlaczego zostajemy
When only fools would?
Kiedy robiliby to tylko głupcy?
I guess we're both fools
Chyba oboje jesteśmy głupcami
'Cause the sex is good, it's way too good
Bo seks jest dobry, o wiele za dobry
Call us crazy, misunderstood
Nazwij nas szaleńcami, niezrozumianymi
'Cause I can't leave you
Bo nie mogę cię zostawić
And I know I should
I wiem, że powinnam
People say I should
Ludzie mówią, że powinienem
One touch always makes me
Jeden dotyk zawsze mnie uspokaja
Too hard to escape
Zbyt trudno uciec
Three strikes, I'm still yours
Trzy uderzenia i nadal jestem twój
What am I waiting for?
Na co czekam?
I'm running out of room
Kończy mi się miejsce
For your tattoos
Za twoje tatuaże
How can I get over you, over you
Jak mam nad tobą zapanować, nad tobą
When you're all over me
Kiedy jesteś cały na mnie
So don't tell me it's cool
Więc nie mów mi, że to fajne
That I'm tattooed
Że jestem wytatuowany
How can I get over you, over you
Jak mam nad tobą zapanować, nad tobą
When you're all over me, yeah yeah
Kiedy jesteś nade mną, tak, tak
Bridge:
Most:
Permanently trying to hide
Ciągle próbuję się ukryć
The scars we can't remove
Blizny, których nie możemy usunąć
You're drawn on me and I'm still drawn to you
Ciągniesz mnie do siebie, a ja wciąż jestem do ciebie przyciągany
I'm running out of room
Kończy mi się miejsce
For your tattoos
Za twoje tatuaże
How can I get over you, over you
Jak mam nad tobą zapanować, nad tobą
When you're all over me
Kiedy jesteś cały na mnie
So don't tell me it's cool
Więc nie mów mi, że to fajne
That I'm tattooed
Że jestem wytatuowany
How can I get over you, over you
Jak mam nad tobą zapanować, nad tobą
When you're all over me
Kiedy jesteś cały na mnie