Tattoo Songtekst Nederlandse Vertaling

From the 2013 album "Tattoos"
Van het album "Tattoos" uit 2013
This tab is based on fingerpicking with the strumming hand while holding
Deze tab is gebaseerd op het tokkelen met de tokkelende hand terwijl je hem vasthoudt
chord forms with the fretting hand. Chord forms are shown above the tab.
akkoordvormen met de knagende hand. Akkoordvormen worden boven het tabblad weergegeven.
When singing along, I like to simplify the fingerpicking, go ahead and
Als ik meezing, vereenvoudig ik het tokkelen graag, ga je gang en
personalize the picking to suit your playing style.
personaliseer de keuze volgens uw speelstijl.
This is in the same key as the song, and is played in standard EADGBe tuning.
Dit is in dezelfde toonsoort als het nummer en wordt gespeeld in de standaard EADGBe-stemming.
Any comments or questions are appreciated.
Eventuele opmerkingen of vragen worden op prijs gesteld.
Intro/Verse
Intro/Vers
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Chorus:
refrein:
Bridge:
Brug:
Lyrics/Arrangement
Tekst/arrangement
Verse:
Vers:
Who's more desperate? You're on your knees boo
Wie is er wanhopiger? Je zit op je knieën, boe
But when you fuck up, I don't leave you
Maar als je het verprutst, verlaat ik je niet
I can't leave you
Ik kan je niet verlaten
Guess you're permanent, can't be removed
Ik denk dat je permanent bent en niet verwijderd kunt worden
Each time my heart breaks, it's like a new tattoo
Elke keer dat mijn hart breekt, is het als een nieuwe tatoeage
Don't need a new tattoo
Geen nieuwe tatoeage nodig
Prechorus:
Prekoor:
One touch always makes me
Eén aanraking maakt mij altijd
Too hard to escape
Te moeilijk om te ontsnappen
Three strikes, I'm still yours
Drie stakingen, ik ben nog steeds van jou
What am I waiting for?
Waar wacht ik op?
Chorus:
refrein:
I'm running out of room
Ik heb bijna geen ruimte meer
For your tattoos
Voor je tatoeages
How can I get over you, over you
Hoe kan ik over jou heen komen, over jou heen
When you're all over me
Als je helemaal over mij heen bent
So don't tell me it's cool
Dus vertel me niet dat het cool is
That I'm tattooed
Dat ik getatoeëerd ben
How can I get over you, over you
Hoe kan ik over jou heen komen, over jou heen
When you're all over me, yeah yeah
Als je helemaal over mij heen bent, ja ja
Why do we stay
Waarom blijven we
When only fools would?
Wanneer alleen dwazen dat zouden doen?
I guess we're both fools
Ik denk dat we allebei dwazen zijn
'Cause the sex is good, it's way too good
Omdat de seks goed is, is het veel te goed
Call us crazy, misunderstood
Noem ons gek, onbegrepen
'Cause I can't leave you
Omdat ik je niet kan verlaten
And I know I should
En ik weet dat ik dat moet doen
People say I should
Mensen zeggen dat ik dat moet doen
One touch always makes me
Eén aanraking maakt mij altijd
Too hard to escape
Te moeilijk om te ontsnappen
Three strikes, I'm still yours
Drie stakingen, ik ben nog steeds van jou
What am I waiting for?
Waar wacht ik op?
I'm running out of room
Ik heb bijna geen ruimte meer
For your tattoos
Voor je tatoeages
How can I get over you, over you
Hoe kan ik over jou heen komen, over jou heen
When you're all over me
Als je helemaal over mij heen bent
So don't tell me it's cool
Dus vertel me niet dat het cool is
That I'm tattooed
Dat ik getatoeëerd ben
How can I get over you, over you
Hoe kan ik over jou heen komen, over jou heen
When you're all over me, yeah yeah
Als je helemaal over mij heen bent, ja ja
Bridge:
Brug:
Permanently trying to hide
Permanent proberen te verbergen
The scars we can't remove
De littekens kunnen we niet verwijderen
You're drawn on me and I'm still drawn to you
Je voelt je tot mij aangetrokken en ik voel me nog steeds tot jou aangetrokken
I'm running out of room
Ik heb bijna geen ruimte meer
For your tattoos
Voor je tatoeages
How can I get over you, over you
Hoe kan ik over jou heen komen, over jou heen
When you're all over me
Als je helemaal over mij heen bent
So don't tell me it's cool
Dus vertel me niet dat het cool is
That I'm tattooed
Dat ik getatoeëerd ben
How can I get over you, over you
Hoe kan ik over jou heen komen, over jou heen
When you're all over me
Als je helemaal over mij heen bent