Old Guitar and Me كلمات أغنية ترجمة عربية

AM Country Heaven
صباحا بلد السماء
Intro: G - C
مقدمة: ز - ج
Verse 1:
الآية 1:
Well I just turned thirty five
حسنًا، لقد بلغت للتو الخامسة والثلاثين
But it feels a whole lot like twenty three
لكنه يبدو وكأنه ثلاثة وعشرون
I'm still waitn' on growin' up
مازلت أنتظر أن أكبر
Maybe then I'll figure out what I'll be
ربما بعد ذلك سأكتشف ماذا سأكون
And I've tried the nine to five before
ولقد حاولت من تسعة إلى خمسة من قبل
But me and that suit and tie did not agree
ولكنني وتلك البدلة وربطة العنق لم نتفق
So it's back to jeans and worn out shirts
لذلك عدنا إلى الجينز والقمصان البالية
And nothin' but this old guitar and me
ولا شيء سوى هذا الجيتار القديم وأنا
Chorus:
جوقة:
Well my car is barely runnin'
حسنًا، سيارتي بالكاد تعمل
But I've run enough for both of us I guess
لكني ركضت بما يكفي لكلينا على ما أعتقد
And my pockets are all empty
وجيوبي كلها فارغة
Knowing what I do is for the best
معرفة ما أفعله هو للأفضل
I gave up on settling down
لقد تخليت عن الاستقرار
Don't think God my the ground to fit my feet
لا تظن أن الله هو الأرض التي تناسب قدمي
So I'm writin' these words and singin' these songs
لذلك أنا أكتب هذه الكلمات وأغني هذه الأغاني
With nothin' but this old guitar and me
بدون أي شيء سوى هذا الجيتار القديم وأنا
Break: G - C
استراحة: ز - ج
Verse 2:
الآية 2:
I've exceeded expectations
لقد تجاوزت التوقعات
Spoke in wild exaggerations now and then
تحدث بمبالغات جامحة بين الحين والآخر
I've sank down to the bottom
لقد غرقت إلى القاع
Ain't it funny where you find your best friend
أليس من المضحك أن تجد أفضل صديق لك
Now I'm somewhere in the middle
الآن أنا في مكان ما في الوسط
Where it only takes a little to be free
حيث لا يتطلب الأمر سوى القليل لتكون حراً
So I'm diggin' in and keeping time
لذلك أنا أحفر وأحافظ على الوقت
With nothin' but this old guitar and me
بدون أي شيء سوى هذا الجيتار القديم وأنا
Chorus:
جوقة:
Well my car is barely runnin'
حسنًا، سيارتي بالكاد تعمل
But I've run enough for both of us I guess
لكني ركضت بما يكفي لكلينا على ما أعتقد
And my pockets are all empty
وجيوبي كلها فارغة
Knowing what I do is for the best
معرفة ما أفعله هو للأفضل
I gave up on settling down
لقد تخليت عن الاستقرار
Don't think God my the ground to fit my feet
لا تظن أن الله هو الأرض التي تناسب قدمي
So I'm writin' these words and singin' these songs
لذلك أنا أكتب هذه الكلمات وأغني هذه الأغاني
With nothin' but this old guitar and me
بدون أي شيء سوى هذا الجيتار القديم وأنا
Yeah I'm writin' these words
نعم أنا أكتب هذه الكلمات
And singin' these songs
وغناء هذه الأغاني
With nothin' but this old guitar and me
بدون أي شيء سوى هذا الجيتار القديم وأنا
Outro: G - C
الخاتمة: ز - ج
* Any corrections are appreciated * Enjoy!
* نقدر أي تصحيحات * استمتع!