Old Guitar and Me Paroles Traduction Française

AM Country Heaven
AM Country Paradis
Intro: G - C
Introduction : G - C
Verse 1:
Verset 1 :
Well I just turned thirty five
Eh bien, je viens d'avoir trente-cinq ans
But it feels a whole lot like twenty three
Mais ça ressemble beaucoup à vingt-trois
I'm still waitn' on growin' up
J'attends toujours de grandir
Maybe then I'll figure out what I'll be
Peut-être qu'alors je découvrirai ce que je serai
And I've tried the nine to five before
Et j'ai déjà essayé le neuf à cinq auparavant
But me and that suit and tie did not agree
Mais moi et ce costume et cette cravate n'étions pas d'accord
So it's back to jeans and worn out shirts
Alors c'est le retour aux jeans et aux chemises usées
And nothin' but this old guitar and me
Et rien d'autre que cette vieille guitare et moi
Chorus:
Chœur :
Well my car is barely runnin'
Eh bien, ma voiture roule à peine
But I've run enough for both of us I guess
Mais j'ai assez couru pour nous deux, je suppose
And my pockets are all empty
Et mes poches sont toutes vides
Knowing what I do is for the best
Savoir ce que je fais est pour le mieux
I gave up on settling down
J'ai renoncé à m'installer
Don't think God my the ground to fit my feet
Ne pense pas que Dieu est le terrain pour s'adapter à mes pieds
So I'm writin' these words and singin' these songs
Alors j'écris ces mots et je chante ces chansons
With nothin' but this old guitar and me
Avec rien d'autre que cette vieille guitare et moi
Break: G - C
Pause : G - C
Verse 2:
Verset 2 :
I've exceeded expectations
J'ai dépassé les attentes
Spoke in wild exaggerations now and then
Parlait avec des exagérations sauvages de temps en temps
I've sank down to the bottom
J'ai coulé jusqu'au fond
Ain't it funny where you find your best friend
N'est-ce pas drôle où tu trouves ton meilleur ami
Now I'm somewhere in the middle
Maintenant je suis quelque part au milieu
Where it only takes a little to be free
Où il suffit de peu pour être libre
So I'm diggin' in and keeping time
Alors je creuse et je garde le temps
With nothin' but this old guitar and me
Avec rien d'autre que cette vieille guitare et moi
Chorus:
Chœur :
Well my car is barely runnin'
Eh bien, ma voiture roule à peine
But I've run enough for both of us I guess
Mais j'ai assez couru pour nous deux, je suppose
And my pockets are all empty
Et mes poches sont toutes vides
Knowing what I do is for the best
Savoir ce que je fais est pour le mieux
I gave up on settling down
J'ai renoncé à m'installer
Don't think God my the ground to fit my feet
Ne pense pas que Dieu est le terrain pour s'adapter à mes pieds
So I'm writin' these words and singin' these songs
Alors j'écris ces mots et je chante ces chansons
With nothin' but this old guitar and me
Avec rien d'autre que cette vieille guitare et moi
Yeah I'm writin' these words
Ouais, j'écris ces mots
And singin' these songs
Et chanter ces chansons
With nothin' but this old guitar and me
Avec rien d'autre que cette vieille guitare et moi
Outro: G - C
Sortie : G - C
* Any corrections are appreciated * Enjoy!
* Toutes les corrections sont appréciées * Profitez-en !