Old Guitar and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

AM Country Heaven
AM Landhemel
Intro: G - C
Intro: G - C
Verse 1:
Vers 1:
Well I just turned thirty five
Nou, ik ben net vijfendertig geworden
But it feels a whole lot like twenty three
Maar het voelt heel erg als drieëntwintig
I'm still waitn' on growin' up
Ik wacht nog steeds op het opgroeien
Maybe then I'll figure out what I'll be
Misschien kom ik er dan achter wat ik zal zijn
And I've tried the nine to five before
En ik heb de negen tot vijf eerder geprobeerd
But me and that suit and tie did not agree
Maar ik en dat pak en die stropdas waren het daar niet mee eens
So it's back to jeans and worn out shirts
Dus het is terug naar jeans en versleten shirts
And nothin' but this old guitar and me
En niets anders dan deze oude gitaar en ik
Chorus:
refrein:
Well my car is barely runnin'
Nou, mijn auto rijdt nauwelijks
But I've run enough for both of us I guess
Maar ik heb genoeg gerend voor ons allebei, denk ik
And my pockets are all empty
En mijn zakken zijn allemaal leeg
Knowing what I do is for the best
Weten wat ik doe is het beste
I gave up on settling down
Ik gaf het op om me te vestigen
Don't think God my the ground to fit my feet
Denk niet dat God de grond is die op mijn voeten past
So I'm writin' these words and singin' these songs
Dus ik schrijf deze woorden en zing deze liedjes
With nothin' but this old guitar and me
Met niets anders dan deze oude gitaar en mij
Break: G - C
Pauze: G - C
Verse 2:
Vers 2:
I've exceeded expectations
Ik heb de verwachtingen overtroffen
Spoke in wild exaggerations now and then
Sprak zo nu en dan in wilde overdrijving
I've sank down to the bottom
Ik ben naar de bodem gezonken
Ain't it funny where you find your best friend
Is het niet grappig waar je je beste vriend vindt?
Now I'm somewhere in the middle
Nu zit ik ergens in het midden
Where it only takes a little to be free
Waar het maar een beetje kost om vrij te zijn
So I'm diggin' in and keeping time
Dus ik graaf erin en houd de tijd bij
With nothin' but this old guitar and me
Met niets anders dan deze oude gitaar en mij
Chorus:
refrein:
Well my car is barely runnin'
Nou, mijn auto rijdt nauwelijks
But I've run enough for both of us I guess
Maar ik heb genoeg gerend voor ons allebei, denk ik
And my pockets are all empty
En mijn zakken zijn allemaal leeg
Knowing what I do is for the best
Weten wat ik doe is het beste
I gave up on settling down
Ik gaf het op om me te vestigen
Don't think God my the ground to fit my feet
Denk niet dat God de grond is die op mijn voeten past
So I'm writin' these words and singin' these songs
Dus ik schrijf deze woorden en zing deze liedjes
With nothin' but this old guitar and me
Met niets anders dan deze oude gitaar en mij
Yeah I'm writin' these words
Ja, ik schrijf deze woorden
And singin' these songs
En deze liedjes zingen
With nothin' but this old guitar and me
Met niets anders dan deze oude gitaar en mij
Outro: G - C
Outro: G - C
* Any corrections are appreciated * Enjoy!
* Eventuele correcties worden op prijs gesteld * Geniet ervan!