Old Guitar and Me Liedtext Deutsche Übersetzung

AM Country Heaven
AM Country Heaven
Intro: G - C
Einleitung: G - C
Verse 1:
Vers 1:
Well I just turned thirty five
Nun, ich bin gerade fünfunddreißig geworden
But it feels a whole lot like twenty three
Aber es fühlt sich fast wie dreiundzwanzig an
I'm still waitn' on growin' up
Ich warte immer noch darauf, erwachsen zu werden
Maybe then I'll figure out what I'll be
Vielleicht finde ich dann heraus, was ich sein werde
And I've tried the nine to five before
Und ich habe es schon einmal mit Nine to Five probiert
But me and that suit and tie did not agree
Aber ich und dieser Anzug und die Krawatte passten nicht zusammen
So it's back to jeans and worn out shirts
Also zurück zu Jeans und abgenutzten Hemden
And nothin' but this old guitar and me
Und nichts außer dieser alten Gitarre und mir
Chorus:
Chor:
Well my car is barely runnin'
Nun, mein Auto läuft kaum
But I've run enough for both of us I guess
Aber ich schätze, ich bin genug für uns beide gelaufen
And my pockets are all empty
Und meine Taschen sind alle leer
Knowing what I do is for the best
Zu wissen, was ich tue, ist das Beste
I gave up on settling down
Ich habe es aufgegeben, sesshaft zu werden
Don't think God my the ground to fit my feet
Glaube nicht, dass Gott der Boden ist, der zu meinen Füßen passt
So I'm writin' these words and singin' these songs
Also schreibe ich diese Worte und singe diese Lieder
With nothin' but this old guitar and me
Mit nichts außer dieser alten Gitarre und mir
Break: G - C
Pause: G - C
Verse 2:
Vers 2:
I've exceeded expectations
Ich habe die Erwartungen übertroffen
Spoke in wild exaggerations now and then
Hat ab und zu wilde Übertreibungen gemacht
I've sank down to the bottom
Ich bin auf den Grund gesunken
Ain't it funny where you find your best friend
Ist es nicht lustig, wo du deinen besten Freund findest?
Now I'm somewhere in the middle
Jetzt bin ich irgendwo in der Mitte
Where it only takes a little to be free
Wo es nur wenig braucht, um frei zu sein
So I'm diggin' in and keeping time
Also vertiefe ich mich und halte die Zeit im Auge
With nothin' but this old guitar and me
Mit nichts außer dieser alten Gitarre und mir
Chorus:
Chor:
Well my car is barely runnin'
Nun, mein Auto läuft kaum
But I've run enough for both of us I guess
Aber ich schätze, ich bin genug für uns beide gelaufen
And my pockets are all empty
Und meine Taschen sind alle leer
Knowing what I do is for the best
Zu wissen, was ich tue, ist das Beste
I gave up on settling down
Ich habe es aufgegeben, sesshaft zu werden
Don't think God my the ground to fit my feet
Glaube nicht, dass Gott der Boden ist, der zu meinen Füßen passt
So I'm writin' these words and singin' these songs
Also schreibe ich diese Worte und singe diese Lieder
With nothin' but this old guitar and me
Mit nichts außer dieser alten Gitarre und mir
Yeah I'm writin' these words
Ja, ich schreibe diese Worte
And singin' these songs
Und diese Lieder singen
With nothin' but this old guitar and me
Mit nichts außer dieser alten Gitarre und mir
Outro: G - C
Outro: G - C
* Any corrections are appreciated * Enjoy!
* Korrekturen sind willkommen * Viel Spaß!