I Will Find a Way Letras Tradução em Português

TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
I WILL FIND A WAY
EU VOU ENCONTRAR UM CAMINHO
JASON GRAY & ANDY GULLAHORN
JASON GREY E ANDY GULLAHORN
CAPO: 2nd FRET
CAPO: 2º FRET
INTRO:
INTRODUÇÃO:
then: F Am F G C
então: F Am F G C
VERSE:
VERSÍCULO:
At the end of this run down tenement hall
No final deste cortiço degradado
Is the room of a girl I know
É o quarto de uma garota que eu conheço
She cowers behind all the dead bolt locks
Ela se encolhe atrás de todas as fechaduras mortas
Afraid of the outside world
Com medo do mundo exterior
So how should I come to the one I love?
Então, como devo chegar até quem eu amo?
I will find a way
Eu vou encontrar um jeito
VERSE:
VERSÍCULO:
Many thieves and collectors have used that door
Muitos ladrões e colecionadores usaram essa porta
But they only brought her shame
Mas eles só trouxeram vergonha para ela
So she won't even open it anymore
Então ela nem abre mais
Still I will find a way
Ainda assim vou encontrar um caminho
VERSE:
VERSÍCULO:
I could call out her name with love through the walls
Eu poderia chamar o nome dela com amor através das paredes
Condemnation is all she hears
Condenação é tudo o que ela ouve
I could break down the door and take her into my arms
Eu poderia arrombar a porta e tomá-la em meus braços
But she might die from the fear
Mas ela pode morrer de medo
CHORUS:
REFRÃO:
So how should I come to the one I love?
Então, como devo chegar até quem eu amo?
I will find a way, I will find a way
Eu vou encontrar um jeito, eu vou encontrar um jeito
How should I come to the one I love?
Como devo chegar até quem eu amo?
I will find a way
Eu vou encontrar um jeito
BREAK:
QUEBRA:
No hiding place ever kept her safe
Nenhum esconderijo a manteve segura
So she hides inside herself
Então ela se esconde dentro de si
Now to reach her heart the only way
Agora, para alcançar o coração dela, a única maneira
Is to hide in there as well
É se esconder lá também
I will hide in there as well
Eu vou me esconder lá também
VERSE:
VERSÍCULO:
She gave up on love waiting for a change
Ela desistiu do amor esperando por uma mudança
But a change is coming soon
Mas uma mudança está chegando em breve
How could she not love the helpless babe
Como ela poderia não amar o bebê indefeso
Who is waking in her womb?
Quem está acordando em seu ventre?
I found a way, I found a way
Eu encontrei um jeito, eu encontrei um jeito
OUTRO:
OUTRO:
She'll know I am coming before I am here
Ela saberá que estou vindo antes de estar aqui
When she hangs her head she'll see me there
Quando ela abaixar a cabeça ela me verá lá
And then when I come she won't run away
E então quando eu chegar ela não vai fugir
All the beauty and joy will return to her face
Toda a beleza e alegria retornarão ao seu rosto
And what of the loneliness? Now it is gone
E o que dizer da solidão? Agora desapareceu
Lost in the bond of a mother and son
Perdido no vínculo de mãe e filho
Every sin that she suffered at the hands of men
Cada pecado que ela sofreu nas mãos dos homens
Every single disgrace will be washed clean again
Cada desgraça será lavada novamente
I will love her completely and when I am grown
Eu a amarei completamente e quando crescer
I will carry her out of that tenement room
Vou carregá-la para fora daquele cortiço
I'm doing a new thing, soon you will see
Estou fazendo uma coisa nova, logo você verá
I'm coming among you, my name shall be
Estou chegando entre vocês, meu nome será
Emmanuel,
Emanuel,
Emmanuel, Emman-u-el
Emmanuel, Emman-u-el