Cigarettes and Wine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saw her in Roosevelt Springs
Widziałem ją w Roosevelt Springs
time doesn't touch anything
czas niczego nie dotyka
she never did say she could sing
nigdy nie mówiła, że potrafi śpiewać
but I figured it so
ale tak myślałem
I needed some company then
Potrzebowałem wtedy towarzystwa
not sisters or children again
już nie siostry i dzieci
that's a hell of a spot to be in
to cholernie dobre miejsce, w którym można się znaleźć
but she put me in tow
ale ona mnie wciągnęła
Money and liquor and lust
Pieniądze, alkohol i pożądanie
have taken my heart and my trust
zdobyły moje serce i zaufanie
I could see ashes of dust
Widziałem popiół kurzu
headed my way
skierowałem się w moją stronę
She tended bar in town
Prowadziła bar w mieście
her alto settled me down
jej alt mnie uspokoił
so I started hanging around
więc zacząłem się kręcić
didn't need much to say
nie trzeba było wiele mówić
She smelled like cigarettes and wine
Pachniała papierosami i winem
she kept me happy all the time
cały czas mnie uszczęśliwiała
I know that ain't much of a line
Wiem, że to nie jest zbyt wiele
but it's the God's own truth
ale to jest prawda Boża
she lives down inside of me still
ona wciąż żyje we mnie
rolled up like a twenty dollar bill
zwinięty jak banknot dwudziestodolarowy
she left me alone with these pills
zostawiła mnie samą z tymi pigułkami
and the last of my youth
i ostatnia część mojej młodości
Wings on her shoulders and feet
Skrzydła na ramionach i stopach
a bar on Gethsemane street
bar na ulicy Getsemani
I took time to plan retreat
Poświęciłem czas na zaplanowanie odosobnienia
backed out the door
wycofał się za drzwi
I must be attracted to those
Pewnie mnie one przyciągają
who've witnessed a man in the throes
która była świadkiem płaczącego mężczyzny
Of life that ain't grindstone to nose,
O życiu, które nie jest kamieniem szlifierskim w nosie,
but pedal to floor
ale pedałuj do podłogi
She smelled like cigarettes and wine
Pachniała papierosami i winem
she kept me happy all the time
cały czas mnie uszczęśliwiała
I know that ain't much of a line
Wiem, że to nie jest zbyt wiele
but it's the God's own truth
ale to jest prawda Boża
she lives down inside of me still
ona wciąż żyje we mnie
rolled up like a twenty dollar bill
zwinięty jak banknot dwudziestodolarowy
she left me alone with these pills
zostawiła mnie samego z tymi pigułkami
and my smoldering youth
i moją płonącą młodość
Lost on the dry side of town
Zagubiony po suchej stronie miasta
My memories slowing me down
Moje wspomnienia mnie spowalniają
She shook me and I came around
Potrząsnęła mną i doszedłem do siebie
I came back to life
Wróciłem do życia
With nary a mother or dad
Bez matki i taty
She showed me what I never had
Pokazała mi to, czego nigdy nie miałam
The princess of leaves, she gets sad
Księżniczka liści, robi się smutna
'Cause I won't take a wife
Bo nie wezmę żony
She smelled like cigarettes and wine
Pachniała papierosami i winem
she kept me happy all the time
cały czas mnie uszczęśliwiała
I know that ain't much of a line
Wiem, że to nie jest zbyt wiele
but it's the God's own truth
ale to jest prawda Boża
she lives down inside of me still
ona wciąż żyje we mnie
rolled up like a twenty dollar bill
zwinięty jak banknot dwudziestodolarowy
she left me alone with these pills
zostawiła mnie samą z tymi pigułkami
and the last of my youth
i ostatnia część mojej młodości