Good Paroles Traduction Française

INTRO: E B C#m A
INTRO : EB C#mA
You better watch yourself this time
Tu ferais mieux de te surveiller cette fois
On your waiting in a long line
Sur ton attente dans une longue file d'attente
Of kicking off a slow crime
De lancer un crime lent
I guess the Devil wouldn't have you
Je suppose que le diable ne t'aurait pas
But you used who what you're used to
Mais tu as utilisé qui tu es habitué
You always seem to somehow make it through
Tu sembles toujours réussir d'une manière ou d'une autre
I know I let myself go but
Je sais que je me suis laissé aller mais
I try to lay low but it's hard to be alone
J'essaie de faire profil bas mais c'est difficile d'être seul
I know I never took my own advice
Je sais que je n'ai jamais suivi mes propres conseils
Chased a couple rollin' dice somewhere I don't belong
J'ai pourchassé quelques lancers de dés quelque part où je n'appartiens pas
CHORUS:
CHŒUR :
I can't make myself be good, I wish I could
Je ne peux pas me forcer à être bon, j'aimerais pouvoir le faire
Somewhere my conscience tuned to petrified old wood
Quelque part, ma conscience s'est tournée vers le vieux bois pétrifié
I can't make myself do right on Friday night
Je ne peux pas me forcer à bien faire vendredi soir
When all these shadows, they get bigger and bigger in the light
Quand toutes ces ombres, elles deviennent de plus en plus grandes à la lumière
Another night another rope burn
Une autre nuit, une autre corde brûle
Well I guess that it was my turn
Eh bien, je suppose que c'était mon tour
To wash all of the pain down
Pour laver toute la douleur
Maybe you were just a decoy
Peut-être que tu n'étais qu'un leurre
It doesn't matter much to me, noise
Ça n'a pas beaucoup d'importance pour moi, le bruit
It covered up the voices I don't want to hear
Ça a masqué les voix que je ne veux pas entendre
I let myself go again
Je me laisse encore aller
I tried to let you know
J'ai essayé de te le faire savoir
But then it's hard to be alone
Mais alors c'est dur d'être seul
I know I never take my own advice
Je sais que je ne suis jamais mes propres conseils
I get tired of playin nice and cut right to the bone
J'en ai marre de jouer gentiment et de couper jusqu'aux os
(KEY CHANGE)
(CHANGEMENT DE CLÉ)
CHORUS:
CHŒUR :
I can't make myself be good, I wish I could
Je ne peux pas me forcer à être bon, j'aimerais pouvoir le faire
Somewhere my conscience tuned to petrified old wood
Quelque part, ma conscience s'est tournée vers le vieux bois pétrifié
I can't make myself do right on Friday night
Je ne peux pas me forcer à bien faire vendredi soir
When all these shadows they get bigger and bigger in the light
Quand toutes ces ombres deviennent de plus en plus grandes à la lumière
Bigger in the light
Plus grand à la lumière
OUTRO: CHORUS chords
OUTRO : accords de CHORUS