Good 歌詞 日本語訳

INTRO: E B C#m A
イントロ: E B C#m A
You better watch yourself this time
今度は自分に気を付けたほうがいいよ
On your waiting in a long line
長い列に並んで待っているときに
Of kicking off a slow crime
ゆっくりとした犯罪を始める
I guess the Devil wouldn't have you
悪魔はあなたを手に入れることはできないと思います
But you used who what you're used to
でもあなたはいつも誰を使っていたの
You always seem to somehow make it through
あなたはいつも何とか乗り切っているように見える
I know I let myself go but
自分を手放したのはわかっているけど、
I try to lay low but it's hard to be alone
静かに横たわろうとするけど、一人でいるのは難しい
I know I never took my own advice
私は自分自身のアドバイスを受け入れたことがないことを知っています
Chased a couple rollin' dice somewhere I don't belong
自分の居場所ではない場所でサイコロを転がして追いかけた
CHORUS:
コーラス:
I can't make myself be good, I wish I could
自分を良くすることはできない、できればいいのに
Somewhere my conscience tuned to petrified old wood
どこかで私の良心は石化した古い木に同調した
I can't make myself do right on Friday night
金曜の夜はうまくやれない
When all these shadows, they get bigger and bigger in the light
これらすべての影が光の中でどんどん大きくなるとき
Another night another rope burn
また夜、またロープが焼ける
Well I guess that it was my turn
まあ、私の番だったと思います
To wash all of the pain down
すべての痛みを洗い流すために
Maybe you were just a decoy
もしかしたらあなたはただのおとりだったのかもしれません
It doesn't matter much to me, noise
私にはあまり関係ない、ノイズ
It covered up the voices I don't want to hear
聞きたくない声を隠してくれた
I let myself go again
私は再び自分自身を手放しました
I tried to let you know
お知らせしてみました
But then it's hard to be alone
でもそうなると一人でいるのが辛い
I know I never take my own advice
私は自分自身のアドバイスを決して受け入れないことを知っています
I get tired of playin nice and cut right to the bone
いい遊びには飽きて骨の髄まで切れる
(KEY CHANGE)
(キーチェンジ)
CHORUS:
コーラス:
I can't make myself be good, I wish I could
自分を良くすることはできない、できればいいのに
Somewhere my conscience tuned to petrified old wood
どこかで私の良心は石化した古い木に同調した
I can't make myself do right on Friday night
金曜の夜はうまくやれない
When all these shadows they get bigger and bigger in the light
これらすべての影が光の中でどんどん大きくなるとき
Bigger in the light
光の下ではさらに大きくなる
OUTRO: CHORUS chords
アウトロ: コーラスコード