Relatively Easy كلمات أغنية ترجمة عربية

Jason Isbell - Relatively Easy
جيسون إيسبل - سهل نسبيًا
Are you having a long day
هل لديك يوم طويل
Everyone you meet rubs you the wrong way
كل شخص تقابله يفركك بطريقة خاطئة
Dirty city streets smell like an ashtray
شوارع المدينة القذرة تفوح منها رائحة منفضة سجائر
Morning bells are ringing in your ear
أجراس الصباح تدق في أذنك
Is your brother on a church kick
هل أخوك على ركلة الكنيسة
Seems like just a different kind of dopesick
يبدو وكأنه مجرد نوع مختلف من داء المخدر
Better off to teach a dog a card trick
من الأفضل تعليم الكلب خدعة البطاقة
Than try to have a point and make it clear
ثم حاول الحصول على نقطة وتوضيحها
You should know, compared to people on a global scale
يجب أن تعرف، بالمقارنة مع الناس على نطاق عالمي
Our kind has had it relatively easy
لقد كان الأمر سهلاً نسبيًا بالنسبة لنوعنا
And here with you there's always something to look forward to
وهنا يوجد معك دائمًا شيء نتطلع إليه
My angry heart beats relatively easy
قلبي الغاضب ينبض بسهولة نسبيًا
I lost a good friend,
لقد فقدت صديقا جيدا،
At Christmastime when folks go off the deep end
في عيد الميلاد عندما يذهب الناس إلى النهاية العميقة
His woman took the kids and he took Klonopin
أخذت امرأته الأطفال وهو أخذ كلونوبين
Enough to kill a man of twice his size
يكفي لقتل رجل ضعف حجمه
Not for me to understand
ليس بالنسبة لي أن أفهم
Remember him when he was still a proud man
تذكروه عندما كان لا يزال رجلاً فخوراً
A vandal's smile, a baseball in his right hand
ابتسامة المخرب، وكرة البيسبول في يده اليمنى
Nothing but the blue sky in his eyes
لا شيء سوى السماء الزرقاء في عينيه
Still, compared to those a stones-throw away from you,
ومع ذلك، بالمقارنة مع أولئك الذين يتم رميهم بالحجارة منك،
Our lives have both been relatively easy
لقد كانت حياتنا سهلة نسبيًا
Take a year and make a break there ain't that much at stake
خذ عامًا وخذ قسطًا من الراحة، فليس هناك الكثير على المحك
The answers could be relatively easy
يمكن أن تكون الإجابات سهلة نسبيًا
Watch that lucky man walk to work again
شاهد ذلك الرجل المحظوظ وهو يمشي إلى العمل مرة أخرى
He may not have a friend left in the world
ربما لم يعد لديه صديق في العالم
See him walking home again to sleep alone
أراه يعود إلى المنزل مرة أخرى لينام بمفرده
I step into a shop to buy a postcard for a girl
دخلت إلى متجر لشراء بطاقة بريدية لفتاة
I broke the law boys,
لقد خرقت القانون يا شباب
shooting out the windows of my loft, boys
أطلقوا النار على نوافذ غرفتي يا أولاد
When they picked me up, I made a big noise
عندما التقطوني، أحدثت ضجة كبيرة
Everything to blame except my mind
كل شيء مذنب إلا عقلي
I should say, I keep your picture with me every day
يجب أن أقول أنني أحتفظ بصورتك معي كل يوم
The evenings now are relatively easy
الأمسيات الآن سهلة نسبيًا
And here with you there's always something to look forward to
وهنا يوجد معك دائمًا شيء نتطلع إليه
My lonely heart beats relatively easy
قلبي الوحيد ينبض بسهولة نسبيًا
My lonely heart beats relatively easy
قلبي الوحيد ينبض بسهولة نسبيًا
This is how I play it:
هذه هي الطريقة التي ألعب بها:
At this part: "D2 D DD D2D2 D4 D D2 G," the "DD D2D2 D4 D D2" is quick single upstrokes.
في هذا الجزء: "D2 D DD D2D2 D4 D D2 G،" "DD D2D2 D4 D D2" عبارة عن ضربات فردية سريعة.
The G(5)'s alternate between G5 and G. At the G(2)'s play G(2), then down to G
يتناوب G(5) بين G5 وG. عند تشغيل G(2) G(2)، ثم نزولاً إلى G
(0) I will call it (3x000x), back to G(2).
(0) سأسميها (3x000x)، أعود إلى G(2).
The (A)'s in the chorus are basically just the open A string for one beat before the next chord.
إن الحروف (A) الموجودة في الكورس هي في الأساس مجرد سلسلة A المفتوحة لإيقاع واحد قبل الوتر التالي.
Listen to the song to get the timing.
استمع للأغنية لتعرف التوقيت.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D2 = xx00230 (Dsus2)
D2 = xx00230 (Dsus2)
D4 = xx00233 (Dsus4)
D4 = xx00233 (Dsus4)