Relatively Easy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jason Isbell - Relatively Easy
Jason Isbell - Nispeten Kolay
Are you having a long day
Uzun bir gün mü geçiriyorsun
Everyone you meet rubs you the wrong way
Tanıştığın herkes seni yanlış şekilde ovuşturuyor
Dirty city streets smell like an ashtray
Kirli şehir sokakları kül tablası gibi kokuyor
Morning bells are ringing in your ear
Sabah çanları kulağınızda çalıyor
Is your brother on a church kick
Kardeşin kilisede mi eğleniyor?
Seems like just a different kind of dopesick
Farklı türde bir salaklık gibi görünüyor
Better off to teach a dog a card trick
Bir köpeğe kart numarası öğretmek daha iyi
Than try to have a point and make it clear
Bir noktaya değinmeye ve bunu açıklığa kavuşturmaya çalışmaktansa
You should know, compared to people on a global scale
Küresel ölçekteki insanlarla karşılaştırıldığında şunu bilmelisiniz
Our kind has had it relatively easy
Bizim türümüz nispeten kolay atlattı
And here with you there's always something to look forward to
Ve burada seninle her zaman sabırsızlıkla bekleyecek bir şey var
My angry heart beats relatively easy
Kızgın kalbim nispeten kolay atıyor
I lost a good friend,
İyi bir dostumu kaybettim
At Christmastime when folks go off the deep end
Noel zamanı, insanlar dibe vurduğunda
His woman took the kids and he took Klonopin
Kadını çocukları aldı, o da Klonopin'i aldı
Enough to kill a man of twice his size
Kendinin iki katı büyüklüğünde bir adamı öldürmeye yetecek kadar
Not for me to understand
anlamam için değil
Remember him when he was still a proud man
Onu hala gururlu bir adam olduğu zamanları hatırla
A vandal's smile, a baseball in his right hand
Bir vandalın gülümsemesi, sağ elinde bir beyzbol topu
Nothing but the blue sky in his eyes
Gözlerinde mavi gökyüzünden başka bir şey yok
Still, compared to those a stones-throw away from you,
Yine de, sizden bir taş atımı uzaklıktakilerle karşılaştırıldığında,
Our lives have both been relatively easy
İkimizin de hayatı nispeten kolaydı
Take a year and make a break there ain't that much at stake
Bir yıl ara ver ve ara ver, tehlikede olan pek bir şey yok
The answers could be relatively easy
Cevaplar nispeten kolay olabilir
Watch that lucky man walk to work again
O şanslı adamın tekrar işe gidişini izleyin
He may not have a friend left in the world
Dünyada bir arkadaşı kalmamış olabilir
See him walking home again to sleep alone
Onu tekrar yalnız uyumak için eve yürürken görüyorum
I step into a shop to buy a postcard for a girl
Bir kıza kartpostal almak için bir dükkana giriyorum
I broke the law boys,
Kanunları çiğnedim çocuklar,
shooting out the windows of my loft, boys
Çatı katımın pencerelerinden dışarı ateş ediyorum çocuklar
When they picked me up, I made a big noise
Beni aldıklarında büyük bir ses çıkardım
Everything to blame except my mind
Aklım dışında suçlanacak her şey
I should say, I keep your picture with me every day
Söylemeliyim ki, resmini her gün yanımda tutuyorum
The evenings now are relatively easy
Artık akşamlar nispeten kolay
And here with you there's always something to look forward to
Ve burada seninle her zaman sabırsızlıkla bekleyecek bir şey var
My lonely heart beats relatively easy
Yalnız kalbim nispeten kolay atıyor
My lonely heart beats relatively easy
Yalnız kalbim nispeten kolay atıyor
This is how I play it:
Ben bu şekilde oynuyorum:
At this part: "D2 D DD D2D2 D4 D D2 G," the "DD D2D2 D4 D D2" is quick single upstrokes.
Bu kısımda: "D2 D DD D2D2 D4 D D2 G", "DD D2D2 D4 D D2" hızlı tekli yukarı vuruşlardır.
The G(5)'s alternate between G5 and G. At the G(2)'s play G(2), then down to G
G(5), G5 ve G arasında geçiş yapar. G(2)'nin oyunu G(2), ardından G'ye doğru
(0) I will call it (3x000x), back to G(2).
(0) Ben buna (3x000x) diyeceğim, G(2)'ye geri döneceğim.
The (A)'s in the chorus are basically just the open A string for one beat before the next chord.
Korodaki (A)'lar temel olarak bir sonraki akordan önceki bir vuruş için sadece açık A telidir.
Listen to the song to get the timing.
Zamanlamayı öğrenmek için şarkıyı dinleyin.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D2 = xx00230 (Dsus2)
D2 = xx00230 (Dsus2)
D4 = xx00233 (Dsus4)
D4 = xx00233 (Dsus4)