Seven-Mile Island كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro D-G-D-G-Em
مقدمة D-G-D-G-Em
Take my body to Seven-Mile Island.
خذ جسدي إلى جزيرة سيفن مايل.
Lay my head down where Indians sleep.
أضع رأسي حيث ينام الهنود.
Take your shoes off and walk across the water.
اخلع حذائك وامشي عبر الماء.
It's been so long so I heard a man speak.
لقد مر وقت طويل حتى سمعت رجلاً يتحدث.
Watch the spillways when the water starts rising.
راقب مجاري تصريف المياه عندما يبدأ الماء في الارتفاع.
Take your hat off when the sun goes down.
اخلع قبعتك عندما تغرب الشمس.
Keep your eyes on that concrete tower.
إبقاء عينيك على هذا البرج الخرساني.
Maybe one day it will crumble to the ground.
ربما في يوم من الأيام سوف تنهار على الأرض.
Mary's crying 'cause she can't hold water
ماري تبكي لأنها لا تستطيع حمل الماء
and her clothes don't fit her right.
وملابسها لا تناسبها.
She used to say that she wanted a daughter,
كانت تقول أنها تريد ابنة،
now she only wants a Saturday night.
الآن تريد فقط ليلة السبت.
There were days when that dusty cave was empty,
كانت هناك أيام كان فيها ذلك الكهف المترب فارغًا،
back before this city made a claim
مرة أخرى قبل أن تقدم هذه المدينة مطالبة
on that hotel for wanderers and strangers,
في ذلك الفندق للمتجولين والغرباء،
back before you could live off of your name.
مرة أخرى قبل أن تتمكن من العيش من اسمك.
We all live in an Airstream trailer
نحن جميعًا نعيش في مقطورة Airstream
about three-hundred yards up the lake.
حوالي ثلاثمائة ياردة فوق البحيرة.
Call the doctor, Mary's going into labor
اتصل بالطبيب، ماري ستدخل في المخاض
and you can't raise a baby on shake.
ولا يمكنك تربية طفل على اهتزاز.
So take my body to Seven-Mile Island
لذا خذ جسدي إلى جزيرة سيفن مايل
Lay some stones down on top of my grave.
ضع بعض الحجارة على قبري.
Tell my lady I just couldn't bear to see her
أخبر سيدتي أنني لا أستطيع تحمل رؤيتها
Tell my daughter I just couldn't be saved.
أخبر ابنتي أنه لا يمكن إنقاذي.
Outro D-G-D-G-Em
الخاتمة D-G-D-G-Em