Seven-Mile Island Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro D-G-D-G-Em
Intro D-G-D-G-Em
Take my body to Seven-Mile Island.
Bring meinen Körper nach Seven-Mile Island.
Lay my head down where Indians sleep.
Lege meinen Kopf dort hin, wo Indianer schlafen.
Take your shoes off and walk across the water.
Ziehen Sie Ihre Schuhe aus und gehen Sie über das Wasser.
It's been so long so I heard a man speak.
Es ist so lange her, dass ich einen Mann sprechen hörte.
Watch the spillways when the water starts rising.
Beobachten Sie die Überläufe, wenn das Wasser zu steigen beginnt.
Take your hat off when the sun goes down.
Nehmen Sie Ihren Hut ab, wenn die Sonne untergeht.
Keep your eyes on that concrete tower.
Behalten Sie den Betonturm im Auge.
Maybe one day it will crumble to the ground.
Vielleicht wird es eines Tages zu Boden fallen.
Mary's crying 'cause she can't hold water
Mary weint, weil sie kein Wasser halten kann
and her clothes don't fit her right.
und ihre Kleidung passt ihr nicht richtig.
She used to say that she wanted a daughter,
Sie sagte immer, dass sie eine Tochter wollte,
now she only wants a Saturday night.
Jetzt will sie nur noch einen Samstagabend.
There were days when that dusty cave was empty,
Es gab Tage, da war diese staubige Höhle leer,
back before this city made a claim
zurück, bevor diese Stadt einen Anspruch erhob
on that hotel for wanderers and strangers,
auf diesem Hotel für Wanderer und Fremde,
back before you could live off of your name.
zurück, bevor du von deinem Namen leben konntest.
We all live in an Airstream trailer
Wir leben alle in einem Airstream-Wohnwagen
about three-hundred yards up the lake.
etwa dreihundert Meter den See hinauf.
Call the doctor, Mary's going into labor
Rufen Sie den Arzt, Mary bekommt die Wehen
and you can't raise a baby on shake.
Und mit Schütteln kann man kein Baby großziehen.
So take my body to Seven-Mile Island
Also bring meinen Körper nach Seven-Mile Island
Lay some stones down on top of my grave.
Lege ein paar Steine auf mein Grab.
Tell my lady I just couldn't bear to see her
Sagen Sie meiner Dame, dass ich es einfach nicht ertragen konnte, sie zu sehen
Tell my daughter I just couldn't be saved.
Sag meiner Tochter, dass ich einfach nicht gerettet werden konnte.
Outro D-G-D-G-Em
Outro D-G-D-G-Em