Soldiers Get Strange Songtekst Nederlandse Vertaling

Jason Isbell - Soldiers Get Strange
Jason Isbell - Soldaten worden vreemd
Intro: Em ? C ? D x4 (fourth time, hold C)
Intro: Em? C ? D x4 (vierde keer, houd C vast)
I play it starting on 7th fret, drop the G on B string once, like this:
Ik speel het vanaf de 7e fret, laat de G één keer op de B-snaar vallen, zoals dit:
Rest of the song I play normally, i.e. Em is 022000
De rest van het nummer speel ik normaal, d.w.z. Em is 022000
You want her to try new things. She reminds you she wears your ring.
Je wilt dat ze nieuwe dingen probeert. Ze herinnert je eraan dat ze jouw ring draagt.
And after a couple o? drinks, she's a little scared of you.
En na een paar o? drinkt, ze is een beetje bang voor je.
A good friend is hard to find. You wish you could spend more time
Een goede vriend is moeilijk te vinden. Je zou willen dat je meer tijd kon besteden
towing civilian lines, but they're all scared of you.
Ik sleepte civiele linies, maar ze zijn allemaal bang voor je.
It's not the time that makes it go bad
Het is niet het moment dat het slecht gaat
It's not the thought of what you could've had
Het is niet de gedachte aan wat je had kunnen hebben
It's not the way that her figure has changed
Het is niet de manier waarop haar figuur is veranderd
G G/F C (hold)
G G/F C (vasthouden)
It's just that a soldier gets strange
Het is gewoon dat een soldaat vreemd wordt
You know she's a real good girl. She reminds you that every curl
Je weet dat ze een heel braaf meisje is. Ze herinnert je eraan dat elke krul
that whips in the wind of the world, is watched by the eyes of God.
dat wappert in de wind van de wereld, wordt gadegeslagen door de ogen van God.
But lately your mane's gone white. You itch in your veins in the night.
Maar de laatste tijd zijn je manen wit geworden. Je jeukt 's nachts in je aderen.
Before you "came home alright" you wielded the lightning rod.
Voordat je "goed thuiskwam", hanteerde je de bliksemafleider.
It ain't the time that makes it go South
Het is niet de tijd die ervoor zorgt dat het naar het zuiden gaat
It ain't the liquor that burns in your mouth
Het is niet de drank die in je mond brandt
Nearly nothing around here's changed
Er is hier bijna niets veranderd
It's just that a soldier gets strange
Het is gewoon dat een soldaat vreemd wordt
She turns off the lights so you can't see her body
Ze doet de lichten uit, zodat je haar lichaam niet kunt zien
You can't make her fight when you know that you're wrong
Je kunt haar niet laten vechten als je weet dat je ongelijk hebt
They call you a hero, so many still fighting
Ze noemen je een held, zovelen vechten nog steeds
G G/F C (hold)
G G/F C (vasthouden)
This ain't where you belong
Dit is niet waar jij thuishoort
(Instrumental): G G/F C x3
(Instrumenteel): G G/F C x3
Maybe you'll re-enlist. It couldn't be worse than this.
Misschien meld je je opnieuw aan. Het kan niet erger zijn dan dit.
But think of the things you'll miss, if you're inside the wire again
Maar denk eens aan de dingen die je zult missen als je weer in de draad zit
It's not the dreams that keep you up late
Het zijn niet de dromen die je laat wakker houden
It's not the world you saw incinerate
Het is niet de wereld die je zag verbranden
It's not the way that her figure has changed
Het is niet de manier waarop haar figuur is veranderd
It's just that a soldier gets strange
Het is gewoon dat een soldaat vreemd wordt
G G/F C (hold)
G G/F C (vasthouden)
Most of all you got strange
Je werd vooral vreemd
(Intro chords just like the start)
(Intro-akkoorden net als het begin)