Let Me Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C F C F
Wprowadzenie: C F C F
They were sittin on his tailgate
Siedzieli na jego tylnej klapie
she was lovin on his roughneck
kochała jego szorstkiego karku
she was talkin bout runnin away
mówiła o ucieczce
while he was puffin on a cigarette
podczas gdy on palił papierosa
and just thinkin
i po prostu myślę
how am I gonna say goodbye
jak się pożegnam
he said girl you got it good here
powiedział, dziewczyno, dobrze ci tutaj
you dont need to mess with
nie musisz się męczyć
A guy going nowhere
Facet, który zmierza donikąd
she said hows about Texas?
zapytała, co powiesz na Teksas?
he got up and shook his head then he said
wstał, potrząsnął głową i powiedział
aint ya been listenin its
nie słuchałeś tego
never gonna work out
nigdy się nie uda
and I think itd be a good time now to
i myślę, że teraz jest na to dobry moment
Chorus:
Chór:
Let me go
Pozwól mi odejść
you dont need me baby
nie potrzebujesz mnie, kochanie
stop holdin on the way you are
przestań się trzymać tego, kim jesteś
dont you know Im no good for you
nie wiesz, że nie jestem dla ciebie dobry
and itll only break your heart
i to tylko złamie ci serce
if you dont let me go
jeśli nie pozwolisz mi odejść
Verse 2:
Werset 2:
he said other than a dreamer
powiedział, że nie jest marzycielem
I aint nothing but a drifter
Nie jestem nikim, tylko włóczęgą
you could do a lot better
mógłbyś zrobić dużo lepiej
he leaned over and he kissed her
pochylił się i ją pocałował
he said you got another year of college
powiedział, że masz kolejny rok studiów
and a good momma and a daddy
i dobrą mamę i tatę
and me I got 93 dollars and this old 82 Chevy
i ja mam 93 dolary i tego starego Chevroleta 82
Chorus:
Chór:
So let me go
Więc pozwól mi odejść
you dont need me baby
nie potrzebujesz mnie, kochanie
stop holdin on the way you are
przestań się trzymać tego, kim jesteś
dont you know Im no good for you
nie wiesz, że nie jestem dla ciebie dobry
and itll only break your heart
i to tylko złamie ci serce
if you dont let me go
jeśli nie pozwolisz mi odejść
Bridge:
Most:
She said nice try
Powiedziała, niezła próba
but you cant hide behind those shades there on your face
ale nie możesz ukryć się za tymi okularami na twarzy
see I dont think youre all that tough
widzisz, nie sądzę, że jesteś taki twardy
I just think youre scared of love
Po prostu myślę, że boisz się miłości
and I think I wont take up that much space
i myślę, że nie zajmę tyle miejsca
so let me go
więc pozwól mi odejść
take me with ya baby
zabierz mnie ze sobą, kochanie
its so cold outside your arms
jest tak zimno poza twoimi ramionami
and we both know that youre not as strong
i oboje wiemy, że nie jesteś tak silny
as you think you are
tak jak myślisz, że jesteś
so let me go take me with ya baby
więc pozwól mi iść i zabrać mnie ze sobą, kochanie
I belong where you are
Należę tam, gdzie ty jesteś
we both know Im so good for you
oboje wiemy, że jestem dla ciebie taki dobry
and itll only break your heart down the road
i to tylko złamie ci serce w dalszej drodze
if you dont let me go...
jeśli nie pozwolisz mi odejść...
with ya baby
z tobą, kochanie
let me go
pozwól mi odejść
(Outro: C F
(Koniec: CF
Listen to song for strumming pattern
Posłuchaj piosenki, aby uzyskać wzór brzdąkania
Enjoy!
Ciesz się!