Let Me Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C F C F
Giriş: C F C F
They were sittin on his tailgate
Bagaj kapağında oturuyorlardı
she was lovin on his roughneck
onun kabalığını seviyordu
she was talkin bout runnin away
kaçmaktan bahsediyordu
while he was puffin on a cigarette
sigara içerken
and just thinkin
ve sadece düşünüyorum
how am I gonna say goodbye
nasıl veda edeceğim
he said girl you got it good here
kızım dedi ki burada iyisin
you dont need to mess with
uğraşmana gerek yok
A guy going nowhere
Hiçbir yere gitmeyen bir adam
she said hows about Texas?
Teksas'a ne dersin?
he got up and shook his head then he said
ayağa kalktı ve başını salladı, sonra dedi ki
aint ya been listenin its
onu dinlemiyor muydun
never gonna work out
asla işe yaramayacak
and I think itd be a good time now to
ve bence şimdi bunun için iyi bir zaman
Chorus:
Koro:
Let me go
Bırak gideyim
you dont need me baby
bana ihtiyacın yok bebeğim
stop holdin on the way you are
olduğun yolda tutunmayı bırak
dont you know Im no good for you
senin için iyi olmadığımı bilmiyor musun
and itll only break your heart
ve bu sadece kalbini kırar
if you dont let me go
eğer gitmeme izin vermezsen
Verse 2:
Ayet 2:
he said other than a dreamer
bir hayalperestten başka bir şey söyledi
I aint nothing but a drifter
Ben bir serseriden başka bir şey değilim
you could do a lot better
çok daha iyisini yapabilirsin
he leaned over and he kissed her
eğildi ve onu öptü
he said you got another year of college
üniversitede bir yıl daha kazandığını söyledi
and a good momma and a daddy
ve iyi bir anne ve baba
and me I got 93 dollars and this old 82 Chevy
ve bende 93 dolar var ve bu eski 82 Chevy
Chorus:
Koro:
So let me go
O yüzden bırak gideyim
you dont need me baby
bana ihtiyacın yok bebeğim
stop holdin on the way you are
olduğun yolda tutunmayı bırak
dont you know Im no good for you
senin için iyi olmadığımı bilmiyor musun
and itll only break your heart
ve bu sadece kalbini kırar
if you dont let me go
eğer gitmeme izin vermezsen
Bridge:
Köprü:
She said nice try
İyi deneme dedi
but you cant hide behind those shades there on your face
ama yüzündeki gölgelerin arkasına saklanamazsın
see I dont think youre all that tough
bak senin o kadar da sert olduğunu düşünmüyorum
I just think youre scared of love
Bence sen aşktan korkuyorsun
and I think I wont take up that much space
ve sanırım o kadar yer kaplamayacağım
so let me go
o yüzden bırak gideyim
take me with ya baby
beni de yanına al bebeğim
its so cold outside your arms
kollarının dışı çok soğuk
and we both know that youre not as strong
ve ikimiz de senin o kadar güçlü olmadığını biliyoruz
as you think you are
olduğunu düşündüğün gibi
so let me go take me with ya baby
o halde izin ver beni de yanına alayım bebeğim
I belong where you are
senin olduğun yere aitim
we both know Im so good for you
ikimiz de senin için çok iyi olduğumu biliyoruz
and itll only break your heart down the road
ve bu sadece yolda kalbini kırar
if you dont let me go...
eğer gitmeme izin vermezsen...
with ya baby
seninle bebeğim
let me go
bırak gideyim
(Outro: C F
(Çıkış: C F
Listen to song for strumming pattern
Tıngırdatma deseni için şarkıyı dinleyin
Enjoy!
Tadını çıkarın!