Let Me Go Versuri Traducere în Română

Intro: C F C F
Introducere: C F C F
They were sittin on his tailgate
Stăteau pe hayonul lui
she was lovin on his roughneck
era iubitoare pe gâtul lui aspru
she was talkin bout runnin away
ea vorbea despre fuga
while he was puffin on a cigarette
în timp ce era puffin la o țigară
and just thinkin
și doar să mă gândesc
how am I gonna say goodbye
cum o sa imi iau la revedere
he said girl you got it good here
a spus fată, ai înțeles bine aici
you dont need to mess with
nu trebuie să te încurci
A guy going nowhere
Un tip care nu merge nicăieri
she said hows about Texas?
a spus ce e cu Texasul?
he got up and shook his head then he said
s-a ridicat și a clătinat din cap apoi a spus
aint ya been listenin its
nu l-ai ascultat
never gonna work out
nu va merge niciodată
and I think itd be a good time now to
și cred că ar fi un moment bun acum
Chorus:
Refren:
Let me go
Lasă-mă să plec
you dont need me baby
nu ai nevoie de mine iubito
stop holdin on the way you are
încetează să mai ții așa cum ești
dont you know Im no good for you
nu știi că nu sunt bun pentru tine
and itll only break your heart
și doar îți va rupe inima
if you dont let me go
daca nu ma lasi sa plec
Verse 2:
Versetul 2:
he said other than a dreamer
spuse el altfel decât un visător
I aint nothing but a drifter
Nu sunt altceva decât un plutitor
you could do a lot better
ai putea face mult mai bine
he leaned over and he kissed her
s-a aplecat și a sărutat-o
he said you got another year of college
a spus că ai încă un an de facultate
and a good momma and a daddy
și o mamă bună și un tată
and me I got 93 dollars and this old 82 Chevy
și eu am primit 93 de dolari și acest vechi Chevy 82
Chorus:
Refren:
So let me go
Așa că lasă-mă să plec
you dont need me baby
nu ai nevoie de mine iubito
stop holdin on the way you are
încetează să mai ții așa cum ești
dont you know Im no good for you
nu știi că nu sunt bun pentru tine
and itll only break your heart
și doar îți va rupe inima
if you dont let me go
daca nu ma lasi sa plec
Bridge:
Pod:
She said nice try
Ea a spus o încercare bună
but you cant hide behind those shades there on your face
dar nu te poți ascunde în spatele acelor umbre de pe fața ta
see I dont think youre all that tough
vezi, nu cred că ești atât de dur
I just think youre scared of love
Cred doar că ți-e frică de dragoste
and I think I wont take up that much space
și cred că nu voi ocupa atât de mult spațiu
so let me go
asa ca lasa-ma sa plec
take me with ya baby
ia-mă cu tine, iubito
its so cold outside your arms
e atât de frig în afara brațelor tale
and we both know that youre not as strong
și amândoi știm că nu ești la fel de puternic
as you think you are
asa cum crezi ca esti
so let me go take me with ya baby
așa că lasă-mă să mă iau cu tine, iubito
I belong where you are
Eu aparțin unde ești tu
we both know Im so good for you
amândoi știm că sunt atât de bun pentru tine
and itll only break your heart down the road
și doar îți va rupe inima pe drum
if you dont let me go...
daca nu ma lasi sa plec...
with ya baby
cu tine bebe
let me go
dă-mi drumul
(Outro: C F
(În exterior: C F
Listen to song for strumming pattern
Ascultați cântecul pentru modelul de strumming
Enjoy!
Bucurați-vă!