A Beautiful Mess Versuri Traducere în Română

Tabbed based on Live at Mix 106.5 - 040408
Tabed bazat pe Live at Mix 106.5 - 040408
"http://www.youtube.com/watch'v=46nKYtxyM7g&feature=PlayList&p=697DA0D6BDD67176&index=13"
„http://www.youtube.com/watch'v=46nKYtxyM7g&feature=PlayList&p=697DA0D6BDD67176&index=13”
plus minute changes myself. I prefer to keep the 1st 2 strings (e & B) open for chords A & B. (:
plus schimbări de minute însumi. Prefer să păstrez primele 2 coarde (e și B) deschise pentru acordurile A și B. (:
Chords:
Acorduri:
You've got the best of both worlds
Ai tot ce este mai bun din ambele lumi
You're the kind of girl who can take down a man
Ești genul de fată care poate doborî un bărbat
And lift him back up again
Și ridică-l din nou
You are strong, but you're needy, humble but you're greedy
Ești puternic, dar ești nevoiaș, umil, dar ești lacom
And based on your body language and shouted cursive I've been reading
Și pe baza limbajului tău corporal și a strigătului cursiv pe care l-am citit
Your style is quite selective, but your mind is rather reckless
Stilul tău este destul de selectiv, dar mintea ta este destul de nesăbuită
Well, I guess it just suggests that this is just what happiness is.
Ei bine, cred că sugerează doar că asta este fericirea.
Hey, what a beautiful mess this is.
Hei, ce mizerie frumoasă este asta.
It's like picking up trash in dresses
E ca și cum ai ridica gunoiul în rochii
Well it kind of hurts when the kind of words you write
Ei bine, cam doare când genul de cuvinte pe care le scrii
Kind of turn themselves into knives
Se cam transformă în cuțite
And don't mind my nerve you can call it fiction
Și nu-mi deranjează nervii, poți numi asta ficțiune
Cause I like being submerged in your contradictions dear
Pentru că îmi place să fiu scufundat în contradicțiile tale dragă
Cause here we are, here we are
Pentru că aici suntem, aici suntem
Although you were biased I love your advice
Deși ai fost părtinitoare, îmi plac sfaturile tale
Your comebacks they're quick and probably have to do with your insecurities
Revenirile tale sunt rapide și probabil au de-a face cu nesiguranța ta
There's no shame in being crazy, depending on how you take these
Nu e nicio rușine să fii nebun, în funcție de cum le iei
Words that paraphrasing this relationship we're staging
Cuvinte care parafrazând această relație pe care o punem în scenă
And it's a beautiful mess, yes it is
Și este o mizerie frumoasă, da, este
It's like, we are picking up trash in dresses
Parcă culegem gunoiul în rochii
Well it kind of hurts when the kind of words you say
Ei bine, cam doare când genul de cuvinte pe care le spui
Kind of turn themselves into blades
Se cam transformă în lame
And the kind and courteous is a life I've heard
Și amabil și politicos este o viață pe care am auzit-o
But it's nice to say that we played in the dirt
Dar e frumos să spunem că ne-am jucat în pământ
Cause here, here we are, Here we are
Pentru că aici, aici suntem, aici suntem
Here we are, here we are, here we are, here we are
Iată-ne, iată-ne, iată-ne, iată-ne
Here we are, here we are, here we are, we're still here
Iată-ne, iată-ne, iată-ne, încă suntem aici
And what a beautiful mess this is
Și ce mizerie frumoasă este asta
It's like taking a guess when the only answer is yes
Este ca și cum ai ghici când singurul răspuns este da
And through timeless words in priceless pictures
Și prin cuvinte atemporale în imagini neprețuite
We'll fly like birds not of this earth
Vom zbura ca niște păsări care nu sunt de pe acest pământ
And tides they turn and hearts disfigure
Și mareele se întorc și inimile desfigurează
But that's no concern when we're wounded together
Dar asta nu este o problemă când suntem răniți împreună
And we tore our dresses and stained our shirts
Și ne-am rupt rochiile și ne-am pătat cămășile
But it's nice today, oh the wait was so worth it
Dar este frumos astăzi, oh așteptarea a meritat atât de mult