Kiss the Bottle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Etc.
itd.
Words and Music by Blake Schwarzenbach
Słowa i muzyka Blake'a Schwarzenbacha
This sounds about right. The other tab floating around pretty much has everything right
To brzmi całkiem nieźle. W drugiej zakładce, która się porusza, wszystko jest w porządku
wise. This is just my interpretation of how the intro goes, and what not. Strumming
mądry. To tylko moja interpretacja tego, jak przebiega intro, a co nie. Brzdąkanie
isn't shown but with what I put, you should get the idea.
nie jest pokazane, ale po tym, co umieściłem, powinieneś zrozumieć, o co chodzi.
PM - Palm Mute
PM - Wyciszenie dłoni
> - Fade Out
> - Zanikanie
Main Riff
Główny riff
Guitar 1 (6x)
Gitara 1 (6x)
On 3rd time
Za trzecim razem
Guitar 2 (3x)
Gitara 2 (3x)
when the riff gets into the the "0-2-0" repitition.
kiedy riff przechodzi w powtórzenie „0-2-0”.
Guitar 1 - First time
Gitara 1 - Pierwszy raz
G--4~->--|
G--4~->--|
D--5~->--|
D--5~->--|
Verse Riff
Wiersz Riff
Guitar 2
Gitara 2
PM - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
It gets lone - liest at night, down by the liq - uor store. Beneath the
Robi się samotnie – najchętniej kładzie się w nocy, przy sklepie monopolowym lub sklepie. Poniżej
Guitar 2 (contd)
Gitara 2 (cd.)
neon sky. Our moonlight.
neonowe niebo. Nasze światło księżyca.
Verse (contd) (Verse Riff)
Zwrotka (cd.) (Riff zwrotki)
Six A.M., the floor comes alive with lice.
Szósta rano podłoga ożywa od wszy.
The pan's dried up so tight.
Patelnia jest tak mocno wyschnięta.
With hardened beans.
Z utwardzaną fasolą.
We're hungry.
Jesteśmy głodni.
Verse break - Chords
Przerwa wersetowa – akordy
So I lean on you sometimes.
Dlatego czasami się na Tobie opieram.
Just to see you're still there.
Tylko po to, żeby zobaczyć, że nadal tam jesteś.
Verse (Verse Riff)
Zwrotka (Riff Zwrotki)
Your feet can't take the weight of one.
Twoje stopy nie udźwigną takiego ciężaru.
Much less two.
Znacznie mniej dwa.
We hit concrete.
Uderzyliśmy w beton.
How were we born into this mess?
Jak urodziliśmy się w tym bałaganie?
PM-(E G A C)
PM-(E G A C)
I know I painted you a prettier picture, baby.
Wiem, że namalowałem ci ładniejszy obraz, kochanie.
But we were run out on a rail.
Ale zabrakło nam szyny.
PM-(E G A C)
PM-(E G A C)
Fell from the wagon to the night train.
Wypadł z wagonu do nocnego pociągu.
End on G
Koniec na G