Evil on Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

You say I need the rest why don't I go
تقول أنني بحاجة إلى الباقي لماذا لا أذهب
And see my sister way out west
وأرى أختي في طريقها إلى الغرب
That's very thoughtful of you dear
هذا مدروس جدا منك عزيزي
And I'm really touched by all your tenderness
وأنا متأثر حقًا بكل حنانك
But us women are suspicious things
لكن نحن النساء لدينا أشياء مشبوهة
We know that men aren't born with wings what's making you so kind
نحن نعلم أن الرجال لا يولدون بأجنحة، ما الذي يجعلك لطيفًا جدًا
Now I'm not smart but I'm not blind
الآن أنا لست ذكيا ولكني لست أعمى
I think that you've got evil on your mind
أعتقد أن لديك الشر في عقلك
You think that you've been good about
تعتقد أنك كنت جيدًا
As long as most red blooded he men could
طالما أن معظم الرجال ذوي الدم الأحمر يستطيع ذلك
We've been together for so long
لقد كنا معا لفترة طويلة
I know another pasture's a looking good
أعلم أن المرعى الآخر يبدو جيدًا
Don't think that other men don't look at me
لا أعتقد أن الرجال الآخرين لا ينظرون إلي
That certain way from time to time
بهذه الطريقة المعينة من وقت لآخر
Don't think you're the only one
لا تظن أنك الوحيد
That must contend with evil on your mind
يجب أن يتعامل مع الشر في عقلك
Your mind is in the harem
عقلك في الحريم
And surrounded by exotic dancing girls
وتحيط به فتيات راقصات غريبات
You're hearing pretty music as they
أنت تسمع موسيقى جميلة مثلهم
Run their slender fingers through your curls
تشغيل أصابعهم النحيلة من خلال تجعيد الشعر الخاص بك
I thank you for the flowers
أشكرك على الزهور
And the candy honey that was a very kind
وعسل الحلوى الذي كان لطيفًا جدًا
For that's your way of telling me
لأن هذه هي طريقتك لإخباري
You're sorry for the evil on your mind
أنت آسف على الشر الذي في عقلك