Shadows on the Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

Though the door was open wide not a sound came from inside
على الرغم من أن الباب كان مفتوحًا على مصراعيه، إلا أنه لم يصدر صوت من الداخل
So I looked and saw two shadows on the wall
فنظرت فرأيت ظلين على الحائط
One was new and strange to me one my sweetheart dear to me
واحدة كانت جديدة وغريبة بالنسبة لي، واحدة حبيبتي عزيزة علي
How it hurt to see those shadows on the wall
كم يؤلمني رؤية تلك الظلال على الحائط
They were kissing like true lovers always do
لقد كانوا يقبلون كما يفعل العشاق الحقيقيون دائمًا
Right then and there I knew that we were through
في ذلك الوقت أدركت أننا قد انتهينا
So I turned and walked away broken hearted to this day
لذلك استدرت وخرجت مكسور القلب حتى يومنا هذا
All because of those two shadows on the wall
كل ذلك بسبب هذين الظلين على الحائط
Not a tear came to my eyes I was hurt too much to cry
لم تنزل دمعة من عيني لقد تألمت كثيرًا لدرجة أنني لم أتمكن من البكاء
By that faithful kiss of shadows on the wall
بتلك القبلة الصادقة للظلال على الحائط
Now I know the misery of living with the memory
الآن أعرف بؤس العيش مع الذكرى
Of that night I saw those shadows on the wall
في تلك الليلة رأيت تلك الظلال على الحائط
If my heart could only fall for someone new
إذا كان قلبي يمكن أن يقع فقط لشخص جديد
But it's afraid to take the chance it's true
لكنه يخشى أن يغتنم الفرصة فهذا صحيح
Nothing seems to heal the wound guess that I'm forever doomed
يبدو أن لا شيء يشفي الجرح، خمن أنني محكوم عليه بالفشل إلى الأبد
To be haunted by the shadows on the wall
أن تطاردك الظلال على الحائط