Shadows on the Wall Songtekst Nederlandse Vertaling

Though the door was open wide not a sound came from inside
Hoewel de deur wijd open stond, kwam er geen geluid van binnenuit
So I looked and saw two shadows on the wall
Dus ik keek en zag twee schaduwen op de muur
One was new and strange to me one my sweetheart dear to me
Eén was nieuw en vreemd voor mij, één van mijn liefste, die mij dierbaar was
How it hurt to see those shadows on the wall
Wat deed het pijn om die schaduwen op de muur te zien
They were kissing like true lovers always do
Ze kusten zoals echte geliefden altijd doen
Right then and there I knew that we were through
Op dat moment wist ik dat we klaar waren
So I turned and walked away broken hearted to this day
Dus ik draaide me om en liep tot op de dag van vandaag met een gebroken hart weg
All because of those two shadows on the wall
Allemaal vanwege die twee schaduwen op de muur
Not a tear came to my eyes I was hurt too much to cry
Er kwam geen traan in mijn ogen. Ik was te erg gewond om te huilen
By that faithful kiss of shadows on the wall
Door die trouwe kus van schaduwen op de muur
Now I know the misery of living with the memory
Nu ken ik de ellende van het leven met de herinnering
Of that night I saw those shadows on the wall
Van die nacht zag ik die schaduwen op de muur
If my heart could only fall for someone new
Als mijn hart maar kon vallen voor een nieuw iemand
But it's afraid to take the chance it's true
Maar het is bang om het risico te nemen dat het waar is
Nothing seems to heal the wound guess that I'm forever doomed
Niets lijkt de wond te genezen, ik denk dat ik voor altijd gedoemd ben
To be haunted by the shadows on the wall
Om achtervolgd te worden door de schaduwen op de muur