Shadows on the Wall Letra Traducción al Español

Though the door was open wide not a sound came from inside
Aunque la puerta estaba abierta de par en par, no salió ningún sonido del interior.
So I looked and saw two shadows on the wall
Entonces miré y vi dos sombras en la pared.
One was new and strange to me one my sweetheart dear to me
Uno era nuevo y extraño para mí, mi amada, querida para mí.
How it hurt to see those shadows on the wall
Cómo dolía ver esas sombras en la pared
They were kissing like true lovers always do
Se estaban besando como siempre lo hacen los verdaderos amantes.
Right then and there I knew that we were through
En ese mismo momento supe que habíamos terminado
So I turned and walked away broken hearted to this day
Entonces me di vuelta y me alejé con el corazón roto hasta el día de hoy.
All because of those two shadows on the wall
Todo por esas dos sombras en la pared.
Not a tear came to my eyes I was hurt too much to cry
Ni una lágrima brotó de mis ojos. Estaba demasiado herido para llorar.
By that faithful kiss of shadows on the wall
Por ese fiel beso de sombras en la pared
Now I know the misery of living with the memory
Ahora conozco la miseria de vivir con el recuerdo.
Of that night I saw those shadows on the wall
De esa noche vi esas sombras en la pared
If my heart could only fall for someone new
Si mi corazón pudiera enamorarse de alguien nuevo
But it's afraid to take the chance it's true
Pero tiene miedo de correr el riesgo de que sea verdad.
Nothing seems to heal the wound guess that I'm forever doomed
Nada parece curar la herida. Supongo que estoy condenado para siempre.
To be haunted by the shadows on the wall
Ser perseguido por las sombras en la pared