Shadows on the Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jean Shepard – Cienie na ścianie
by Jean Shepard
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Though the door was open wide not a sound came from inside
Choć drzwi były szeroko otwarte, ze środka nie dochodził żaden dźwięk
So I looked and saw two shadows on the wall
Rozejrzałam się więc i zobaczyłam dwa cienie na ścianie
One was new and strange to me one my sweetheart dear to me
Jedna była dla mnie nowa i dziwna, moja ukochana, droga mi
How it hurt to see those shadows on the wall
Jak bolało widzieć te cienie na ścianie
They were kissing like true lovers always do
Całowali się, jak to zawsze robią prawdziwi kochankowie
Right then and there I knew that we were through
Już wtedy wiedziałem, że z nami koniec
So I turned and walked away broken hearted to this day
Więc odwróciłem się i odszedłem ze złamanym sercem do dziś
All because of those two shadows on the wall
Wszystko przez te dwa cienie na ścianie
Not a tear came to my eyes I was hurt too much to cry
Ani jedna łza nie zakręciła mi się w oku. Byłam zbyt zraniona, żeby płakać
By that faithful kiss of shadows on the wall
Przez ten wierny pocałunek cieni na ścianie
Now I know the misery of living with the memory
Teraz znam nędzę życia ze wspomnieniem
Of that night I saw those shadows on the wall
Tej nocy widziałem te cienie na ścianie
If my heart could only fall for someone new
Gdyby moje serce mogło zakochać się w kimś nowym
But it's afraid to take the chance it's true
Ale boi się zaryzykować, to prawda
Nothing seems to heal the wound guess that I'm forever doomed
Wydaje się, że nic nie leczy ran. Chyba jestem skazany na zawsze
To be haunted by the shadows on the wall
Być nawiedzonym przez cienie na ścianie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
