Good People Paroles Traduction Française

INTRO: A7 D
INTRO : A7D
My cousin Bobby's on the county road
Mon cousin Bobby est sur la route départementale
Pickin' up trash for the car he stole
Je ramasse les déchets pour la voiture qu'il a volée
You see him in them orange clothes, you'd swear he's evil
Tu le vois dans ces vêtements orange, tu jurerais qu'il est méchant
He's had sticky fingers since he was a kid
Il a les doigts collants depuis qu'il est enfant
If it wasn't nailed down, considered it his
Si ce n'était pas cloué, je le considérais comme le sien
For the lyin' cheatin' dog he is, he's good people
Pour le chien menteur et tricheur qu'il est, ce sont de bonnes personnes
CHORUS:
CHŒUR :
Good people, they ain't bad
De bonnes personnes, elles ne sont pas mauvaises
Good people...
Des gens bien...
They get your back in a fight, loan you couple bucks
Ils vous soutiennent dans un combat, vous prêtent quelques dollars
Buy you a beer when you're down on your luck
Je t'achète une bière quand tu n'as pas de chance
Too bad there ain't more of us good people
Dommage que nous ne soyons pas plus nombreux, les bonnes personnes
Girl down the street in that double-wide
Fille dans la rue dans cette double largeur
She ain't ashamed of them no tan lines
Elle n'a pas honte d'eux, pas de lignes de bronzage
She's 36-24-35 and barely legal
Elle a 36-24-35 ans et à peine majeure
She got a big ol' tattoo on her back
Elle a un gros tatouage sur le dos
All the wives on the block say she's white trash
Toutes les femmes du quartier disent qu'elle est une poubelle blanche
She may not be high class but she's good people
Elle n'est peut-être pas de grande classe mais ce sont de bonnes personnes
CHORUS:
CHŒUR :
Good people, they ain't bad
De bonnes personnes, elles ne sont pas mauvaises
Good people...
Des gens bien...
They'll bring you food when you're sick, feed your dog when you're gone
Ils t'apporteront de la nourriture quand tu seras malade, nourriront ton chien quand tu seras absent
Cover you up when you pass out on the lawn
Couvrez-vous lorsque vous vous évanouissez sur la pelouse
Why we gotta look down on good people
Pourquoi nous devons mépriser les bonnes personnes
CHORUS:
CHŒUR :
Good people, they ain't bad
De bonnes personnes, elles ne sont pas mauvaises
Good people...
Des gens bien...
Give you the shirt off their back, never steer you wrong
Je te donne la chemise qu'ils ont sur le dos, je ne te trompe jamais
Go out of their way to make you feel at home
Faites tout leur possible pour que vous vous sentiez comme chez vous
Raise hell stand up let me hear you if you're one of us...good people
Lève-toi, lève-toi, laisse-moi t'entendre si tu es l'un d'entre nous... de bonnes personnes