Good People 歌詞 日本語訳

INTRO: A7 D
イントロ: A7 D
My cousin Bobby's on the county road
私のいとこのボビーは郡道にいる
Pickin' up trash for the car he stole
彼が盗んだ車のゴミを拾っている
You see him in them orange clothes, you'd swear he's evil
オレンジ色の服を着た彼を見れば、彼は悪だと誓うだろう
He's had sticky fingers since he was a kid
彼は子供の頃から指がベタベタしていました
If it wasn't nailed down, considered it his
それがはっきりと決まらなかったら、それは彼のものだと考えた
For the lyin' cheatin' dog he is, he's good people
嘘をついている浮気犬にしては、彼は良い人だよ
CHORUS:
コーラス:
Good people, they ain't bad
良い人たち、彼らは悪くない
Good people...
良い人たち...
They get your back in a fight, loan you couple bucks
彼らは戦いであなたを助けてくれる、あなたに数ドルを貸してくれる
Buy you a beer when you're down on your luck
運が悪いときはビールを買ってください
Too bad there ain't more of us good people
残念ながらもう私たちには善良な人がいない
Girl down the street in that double-wide
通りのその倍幅の女の子
She ain't ashamed of them no tan lines
彼女は日焼けの線がないことを恥じていない
She's 36-24-35 and barely legal
彼女は36-24-35歳で、ほとんど合法ではありません
She got a big ol' tattoo on her back
彼女は背中に大きなタトゥーを入れている
All the wives on the block say she's white trash
近所の妻たちは皆、彼女は白いゴミだと言う
She may not be high class but she's good people
彼女は高級ではないかもしれないが、良い人だ
CHORUS:
コーラス:
Good people, they ain't bad
良い人たち、彼らは悪くない
Good people...
良い人たち...
They'll bring you food when you're sick, feed your dog when you're gone
あなたが病気のときは食べ物を持ってきてくれるし、あなたがいないときは犬に餌をあげてくれる
Cover you up when you pass out on the lawn
芝生の上で気を失ったときはカバーしてください
Why we gotta look down on good people
なぜ善良な人を見下さなければならないのか
CHORUS:
コーラス:
Good people, they ain't bad
良い人たち、彼らは悪くない
Good people...
良い人たち...
Give you the shirt off their back, never steer you wrong
シャツを脱がせて、決して間違った方向へ導かないでください
Go out of their way to make you feel at home
くつろいでいただけるよう全力を尽くします
Raise hell stand up let me hear you if you're one of us...good people
さあ、立ち上がれ、もしあなたが私たちの一員なら、話を聞かせてください...良い人たち