Long Slow Kisses Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - Cadd9 - D - Cadd9 - D
Einführung - Cadd9 - D - Cadd9 - D
(verse)
(Vers)
Hey baby,
Hey Baby,
I guess you're wonderin what I'm doing home so soon,
Ich schätze, du fragst dich, was ich so bald zu Hause mache,
Nah I ain't sick,
Nein, ich bin nicht krank,
It's just this mornin when you told me
Es ist erst heute Morgen, als du es mir erzählt hast
You didn't feel like the most important thing in my life anymore.
Du hattest nicht mehr das Gefühl, das Wichtigste in meinem Leben zu sein.
That broke my heart,
Das hat mir das Herz gebrochen,
So I had to turn around and,
Also musste ich mich umdrehen und
Come back and tell you what I'm gonna do about it,
Komm zurück und sag dir, was ich dagegen tun werde,
(chorus)
(Chor)
(no chords) C D
(keine Akkorde) C D
I'm gonna light the bedroom candles,
Ich werde die Schlafzimmerkerzen anzünden,
Take the phone out of the wall,
Nimm das Telefon aus der Wand,
We lay around and talk for hours,
Wir lagen stundenlang herum und redeten,
Or maybe we won't talk at all,
Oder vielleicht reden wir überhaupt nicht,
I'm gonna ressurect the love,
Ich werde die Liebe wiederbeleben,
That slipped away from us,
Das ist uns entgangen,
And the man you've been missin,
Und der Mann, den du vermisst hast,
Startin with some long slow kisses,
Beginnen Sie mit ein paar langen, langsamen Küssen,
(verse 2)
(Vers 2)
I just want you to know how ashamed I am,
Ich möchte nur, dass du weißt, wie beschämt ich bin,
For making you feel that way,
Dafür, dass du dich so fühlst,
Darlin I'm so sorry,
Liebling, es tut mir so leid,
I guess I"ve just been spending too much time on makin a livin,
Ich schätze, ich habe einfach zu viel Zeit damit verbracht, meinen Lebensunterhalt zu verdienen,
And way too little on makin love,
Und viel zu wenig davon, Liebe zu machen,
But if you can find it in your heart to forgive me,
Aber wenn du es in deinem Herzen findest, mir zu vergeben,
Girl I swear from this moment on,
Mädchen, ich schwöre von diesem Moment an,
You'll always know where you stand with me,
Bei mir wirst du immer wissen, woran du bist,
(chorus)
(Chor)
(no chords) C D
(keine Akkorde) C D
I'm gonna light the bedroom candles,
Ich werde die Schlafzimmerkerzen anzünden,
Take the phone out of the wall,
Nimm das Telefon aus der Wand,
We lay around and talk for hours,
Wir lagen stundenlang herum und redeten,
Or maybe we won't talk at all,
Oder vielleicht reden wir überhaupt nicht,
I'm gonna ressurect the love,
Ich werde die Liebe wiederbeleben,
That slipped away from us,
Das ist uns entgangen,
And the man you've been missin,
Und der Mann, den du vermisst hast,
I'm startin with some long slow kisses,
Ich beginne mit ein paar langen, langsamen Küssen,
Cause what really matters most,
Denn was wirklich am wichtigsten ist,
Is you and me this close,
Sind du und ich so nah,
Feelin no distance,
Fühle keine Distanz,
Sharin some long slow kisses,
Sharin ein paar lange, langsame Küsse,
Sharin some long slow kisses,
Sharin ein paar lange, langsame Küsse,
(out chords - Cadd9 - D - Cadd9 - D (4x's)
(aus Akkorde - Cadd9 - D - Cadd9 - D (4x)