Long Slow Kisses Paroles Traduction Française

Intro - Cadd9 - D - Cadd9 - D
Introduction - Cadd9 - D - Cadd9 - D
(verse)
(verset)
Hey baby,
Hé bébé,
I guess you're wonderin what I'm doing home so soon,
Je suppose que tu te demandes ce que je fais à la maison si tôt,
Nah I ain't sick,
Non, je ne suis pas malade,
It's just this mornin when you told me
C'est juste ce matin quand tu me l'as dit
You didn't feel like the most important thing in my life anymore.
Tu ne me sentais plus la chose la plus importante dans ma vie.
That broke my heart,
Cela m'a brisé le cœur,
So I had to turn around and,
Alors j'ai dû me retourner et,
Come back and tell you what I'm gonna do about it,
Reviens te dire ce que je vais faire à ce sujet,
(chorus)
(refrain)
(no chords) C D
(pas d'accords) C D
I'm gonna light the bedroom candles,
Je vais allumer les bougies de la chambre,
Take the phone out of the wall,
Retirez le téléphone du mur,
We lay around and talk for hours,
Nous restons allongés et parlons pendant des heures,
Or maybe we won't talk at all,
Ou peut-être que nous ne parlerons pas du tout,
I'm gonna ressurect the love,
Je vais ressusciter l'amour,
That slipped away from us,
Cela nous a échappé,
And the man you've been missin,
Et l'homme qui t'a manqué,
Startin with some long slow kisses,
Commençant par quelques longs baisers lents,
(verse 2)
(verset 2)
I just want you to know how ashamed I am,
Je veux juste que tu saches à quel point j'ai honte.
For making you feel that way,
Pour t'avoir fait ressentir ça,
Darlin I'm so sorry,
Chérie, je suis vraiment désolé,
I guess I"ve just been spending too much time on makin a livin,
Je suppose que j'ai juste passé trop de temps à gagner ma vie,
And way too little on makin love,
Et bien trop peu pour faire l'amour,
But if you can find it in your heart to forgive me,
Mais si tu peux trouver dans ton cœur la force de me pardonner,
Girl I swear from this moment on,
Fille, je le jure à partir de ce moment,
You'll always know where you stand with me,
Tu sauras toujours où tu en es avec moi,
(chorus)
(refrain)
(no chords) C D
(pas d'accords) C D
I'm gonna light the bedroom candles,
Je vais allumer les bougies de la chambre,
Take the phone out of the wall,
Retirez le téléphone du mur,
We lay around and talk for hours,
Nous restons allongés et parlons pendant des heures,
Or maybe we won't talk at all,
Ou peut-être que nous ne parlerons pas du tout,
I'm gonna ressurect the love,
Je vais ressusciter l'amour,
That slipped away from us,
Cela nous a échappé,
And the man you've been missin,
Et l'homme qui t'a manqué,
I'm startin with some long slow kisses,
Je commence par quelques longs baisers lents,
Cause what really matters most,
Parce que ce qui compte vraiment le plus,
Is you and me this close,
Est-ce que toi et moi sommes si proches,
Feelin no distance,
Je ne me sens pas à distance,
Sharin some long slow kisses,
Partager quelques longs et lents baisers,
Sharin some long slow kisses,
Partager quelques longs et lents baisers,
(out chords - Cadd9 - D - Cadd9 - D (4x's)
(accords sortants - Cadd9 - D - Cadd9 - D (4x's)