Long Slow Kisses Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - Cadd9 - D - Cadd9 - D
Intro - Cadd9 - D - Cadd9 - D
(verse)
(vers)
Hey baby,
Hé schat,
I guess you're wonderin what I'm doing home so soon,
Ik denk dat je je afvraagt wat ik zo snel thuis doe,
Nah I ain't sick,
Nee, ik ben niet ziek,
It's just this mornin when you told me
Het is pas vanmorgen toen je het mij vertelde
You didn't feel like the most important thing in my life anymore.
Je voelde je niet meer als het belangrijkste in mijn leven.
That broke my heart,
Dat brak mijn hart,
So I had to turn around and,
Ik moest me dus omdraaien en
Come back and tell you what I'm gonna do about it,
Kom terug en vertel je wat ik eraan ga doen,
(chorus)
(refrein)
(no chords) C D
(geen akkoorden) C D
I'm gonna light the bedroom candles,
Ik ga de slaapkamerkaarsen aansteken,
Take the phone out of the wall,
Haal de telefoon uit de muur,
We lay around and talk for hours,
We lagen urenlang te praten,
Or maybe we won't talk at all,
Of misschien praten we helemaal niet,
I'm gonna ressurect the love,
Ik ga de liefde weer tot leven wekken,
That slipped away from us,
Dat is ons ontglipt,
And the man you've been missin,
En de man die je hebt gemist,
Startin with some long slow kisses,
Beginnend met een paar lange langzame kussen,
(verse 2)
(vers 2)
I just want you to know how ashamed I am,
Ik wil gewoon dat je weet hoe beschaamd ik ben,
For making you feel that way,
Om je dat gevoel te geven,
Darlin I'm so sorry,
Lieverd, het spijt me zo,
I guess I"ve just been spending too much time on makin a livin,
Ik denk dat ik gewoon te veel tijd heb besteed aan het verdienen van geld,
And way too little on makin love,
En veel te weinig over het bedrijven van de liefde,
But if you can find it in your heart to forgive me,
Maar als je het in je hart kunt vinden om mij te vergeven,
Girl I swear from this moment on,
Meisje, ik zweer vanaf dit moment,
You'll always know where you stand with me,
Bij mij weet je altijd waar je aan toe bent,
(chorus)
(refrein)
(no chords) C D
(geen akkoorden) C D
I'm gonna light the bedroom candles,
Ik ga de slaapkamerkaarsen aansteken,
Take the phone out of the wall,
Haal de telefoon uit de muur,
We lay around and talk for hours,
We lagen urenlang te praten,
Or maybe we won't talk at all,
Of misschien praten we helemaal niet,
I'm gonna ressurect the love,
Ik ga de liefde weer tot leven wekken,
That slipped away from us,
Dat is ons ontglipt,
And the man you've been missin,
En de man die je hebt gemist,
I'm startin with some long slow kisses,
Ik begin met een paar lange langzame kussen,
Cause what really matters most,
Want wat er echt toe doet,
Is you and me this close,
Zijn jij en ik zo dichtbij,
Feelin no distance,
Ik voel geen afstand,
Sharin some long slow kisses,
Een paar lange langzame kusjes delen,
Sharin some long slow kisses,
Een paar lange langzame kusjes delen,
(out chords - Cadd9 - D - Cadd9 - D (4x's)
(uit akkoorden - Cadd9 - D - Cadd9 - D (4x)